**永恒的雕刻：来自托尔洛尼亚收藏的古罗马雕塑**
2025年3月15日至6月29日，芝加哥艺术学院将展出“神话与大理石：来自托尔洛尼亚收藏的古罗马雕塑”展览，展出58件来自著名托尔洛尼亚收藏的非凡罗马雕塑。这是这些大理石首次登上北美大陆。我们与展览联合策展人凯瑟琳·拉夫交谈，了解了该收藏，她作为策展人的角色，她最喜欢的展览藏品等等。
凯瑟琳·A·拉夫是芝加哥艺术学院希腊、罗马和拜占庭艺术的伊丽莎白·麦克尔维恩策展人，她自2011年起就职于该学院。她的研究重点是古罗马艺术，尤其关注雕塑以及这些文物在历史上的制作、使用和观看背景。凯瑟琳是2017年数字学术目录《芝加哥艺术学院的罗马艺术》（2017年）的编辑和主要作者，她也出版过博物馆藏品中的希腊、伊特鲁里亚和拜占庭艺术方面的著作。她拥有密歇根大学的博士学位，并曾获得美国富布赖特计划和纽约大都会艺术博物馆的奖学金。
“这是这58件文物首次来到北美。其中24件将首次在70多年后展出。所以，这场展览有很多‘第一次’。”
这次展览将首次将托尔洛尼亚收藏的58件鲜为人知的古罗马大理石雕塑带到北美。真正令人兴奋的是，其中24件作品专门为本次展览进行了清洁、修复和研究。因此，我们与托尔洛尼亚基金会及其致力于保护和研究整个收藏的实验室进行了密切合作。我们非常高兴能看到这些文物聚集在一起展出。
我们挑选的雕塑创作年代跨越公元前五世纪至公元四世纪初，其中大多数创作于罗马帝国时期，反映了各种类型的雕塑。其中有神灵、英雄和其他神话人物的雕塑，一大批肖像，特别是公元二世纪皇室家族的肖像，还有大量的墓葬纪念碑，包括巨大的石棺和其他在美国很少见的大型墓葬纪念碑，以及各种浮雕。这些藏品构成了一个种类丰富的雕塑艺术群。
这场展览对我们而言意义特殊，因为这是这58件文物首次展出在北美。其中24件作品在70多年后才重现世人眼前。此次展览可谓是“第一次”的盛会。
托尔洛尼亚大理石的历史悠久，你能讲讲它的故事吗？
托尔洛尼亚收藏是世界上最重要的私人雕塑收藏。收藏中共有622件作品，全部是大理石制品，只有一件是大型青铜雕塑，这在今天具有典型意义，因为古代的大型青铜雕塑保存至今实属罕见。从收藏的深度和广度来看，它与欧洲主要公共博物馆，特别是罗马的博物馆，如卡皮托利尼博物馆和梵蒂冈博物馆的收藏相当。
收藏始于19世纪，由乔瓦尼·托尔洛尼亚亲王（1754-1829）及其子亚历山德罗亲王（1800-1886）创建。它的形成方式多种多样。一部分是通过收购早期著名的现代收藏，包括吉斯蒂尼家族的收藏部分，意大利雕塑家巴托洛梅奥·卡瓦切皮工作室的部分作品，以及以18世纪中期古物爱好者品味为代表的阿尔巴尼别墅的财产。他们不仅通过这些著名收藏积累了大量作品，而且托尔洛尼亚家族凭借其财富和房地产资产，拥有大量土地，并在自己的土地上进行挖掘。正是通过这种方式，他们得以进一步扩展收藏，并在19世纪末建立了私人博物馆，直到二战后，该博物馆才对公众开放，并在随后的几十年间消失在人们的视野中。
“这个项目简直是梦想成真。”
我们平台的受众包括学者、艺术史爱好者，还有很多学生正在考虑未来的职业道路。我个人认为，如果你能分享一下你在这样的大型展览中作为策展人的角色，会很有意义。
说来巧合，自从本科时代我就梦想着成为一名策展人，所以能够走上这条职业道路，真是毕生的梦想。作为一名艺术史学家，我的专业是罗马史，而我主要研究的领域之一就是罗马雕塑。因此，这个项目对我而言是梦想成真的时刻。我无法强调参与这个历史悠久收藏的项目对我来说是多么难得的一次机会。
策展人要做很多事情。在展览方面，无疑，策展人要讲故事——思考我们要讲什么故事，哪些文物能帮助我们讲好这个故事，以及如何让芝加哥和北美的观众理解这些故事。
在这个项目中，我和我的联合策展人丽莎·艾拉·恰克马克合作紧密，我们非常幸运地有机会与托尔洛尼亚基金会合作。在疫情爆发之前，我们进行了很多次讨论，经过好几年的努力，我们终于见证了这个全新项目的诞生。我们希望在托尔洛尼亚基金会进行的第二个大型项目中，在藏品选择和解读方面采取不同的方式。
基金会非常慷慨，允许我们从整个622件藏品中进行选择，这确实是一个巨大的选择范围。一方面，约90件作品被保存下来，并在最近的欧洲展出。其中一些作品是收藏的“标志”，是我在本科和研究生时期在教科书中见过的。例如，武尔奇少女、庞图斯浮雕和被称为奥特里库利老人的共和国时期肖像。能够突出这些我们中的许多人，至少是在学术领域，从书籍中了解，但从未亲眼见过，这些收藏的标志，感觉意义非凡。将这些作品带到芝加哥，让所有观众，不仅仅是学者，都能欣赏和学习，这是一个难得的机会。
我们还有另外一个绝佳的机会：从收藏中选择其他作品。当然，你可以想象，这是一个非常具有挑战性的任务，因为作品数量众多，主题和类型也多种多样。我们关注收藏的优势，并思考一些问题：非专业人士想要看到什么？什么东西能引起他们的共鸣？哪些作品知名度最高，即我们的观众的切入点？什么能吸引他们走进展厅？即使他们没有计划来这里，什么东西能让他们驻足并走进我们的展览？我们知道，从一般意义上讲，很多人对古典神话中的诸神和英雄，以及流行文化中的某些东西，都有基本的了解，或者至少有一些认知度。例如，最近的《角斗士》系列电影让很多人认识了马库斯·奥列里乌斯或科莫多斯。所以我们要做的就是找到一个切入点，同时又能够带领观众开启一段旅程。
因此，在我们挑选的、经过新修复的文物中，有很多是二世纪皇室家族中的成员，即五贤帝及其家人的肖像。此外，在新的选择中，我们尝试寻找能够反映罗马万神殿众神体系的文物，以及观众不太熟悉的文物，例如“外来神灵”，这些神灵是以融合的方式被引入罗马世界的。因此，我们有大家都能想到的文物，比如罗马皇帝的雕像和神灵的雕像，但也有一些不太常见的类型。例如，有一种名为“以弗所的阿耳忒弥斯”的雕塑类型，可能看起来不太古典。我们的目标之一就是让观众了解罗马雕塑的多样性，我们非常感谢基金会支持我们的愿景，并让我们做一些我们认为更具相关性和更容易理解的事情，这些事情可以吸引各种观众，而不仅仅是专家和学者。
“我们努力帮助观众理解，虽然我们今天使用的媒介是数字化的，但我们生活在一个图像泛滥的世界，就像罗马人一样。”
我们之前谈到了策展人和观众如何看待这些大理石雕塑。现在让我们来看看这些雕塑在过去，在它们最初的环境中，是如何被感知的。有没有办法弥合过去和现在的差距，帮助观众理解这些文物最初的观赏方式？
我们一直在思考，罗马人是一个多么注重视觉的文化，就像我们今天一样。在罗马世界，雕塑无处不在。雕塑是用来传达各种信息的首要媒介。这就是为什么学者有时称雕塑为罗马的第二人口。这部分是因为，如果你想想帝国在二世纪的扩张和最大范围，你会发现，在统一的统治之下，有一个文化、语言、宗教和民族多元的群体，其中并不每个人都讲同一种语言，甚至不识字。图像和雕塑确实是各种阶层的人都能体验到的主要媒介。
关于你提出的关于文物背景的问题，雕塑会出现在各种公共场所，比如浴室、体育馆、图书馆、剧院和竞技场，但它们也是人们家庭和私人空间的一部分，尤其是在精英阶层中。它们存在于墓葬环境中，在墓穴中，在墓穴外，当然，也存在于寺庙和圣地等宗教场所。雕塑无处不在！罗马人对图像学、属性和其他图案所传达的空间使用线索非常重视。例如，阿芙罗狄蒂的雕像——一位诞生于海中的女神——可能会出现在公共浴室的背景中。
我们真正试图帮助观众理解的是，虽然我们今天使用的媒介是数字化的，但我们生活在一个图像泛滥的世界，就像罗马人一样。尽管他们生活的时代与我们截然不同，但他们也是通过图像来进行交流的。
“想到这些文物比我们活得更久，它们会继续生存下去，而我们只是它们现在的临时守护者，这让人感到谦卑。”
是什么让这次展览在今天尤其重要？
这个收藏的质量和数量，其广度和深度是独一无二的。能够欣赏到这些艺术珍宝，机会难得。通常你必须到罗马才能看到这样的展品。所以，能够将这个收藏与北美和更广泛的公众分享，感觉就像将罗马的一部分带到了芝加哥，这也是我们现在正在庆祝的事情。
这个展览筹备工作量很大。托尔洛尼亚收藏之所以如此有趣和重要，是因为它有一段鲜为人知的历史，因为它在几十年里一直不为人知，正如我之前提到的，这些作品是在教科书中见过的，但大多数人从未在现实生活中见过。能够将这些作品展出，让大家一睹为快，亲身感受，本身就意义重大，因为没有什么能比得上亲眼看到这些文物更有说服力。我认为，能够看到这个收藏的如此庞大的部分，是一件非凡的事情。
另一件非凡的事情是，这些文物经历了多个生命阶段，这也是这次展览的主题之一。是的，它们是古代雕塑，但自从它们被制作出来以来，它们被埋葬、破碎、发掘、修复和保存。它们拥有现代的“后生命”，这种“后生命”甚至在它们进入托尔洛尼亚收藏之前就开始了。有一些作品是像吉安·洛伦佐·贝尼尼这样著名的雕塑家修复的。这些作品在进入19世纪的托尔洛尼亚收藏后也经历了不同的生命阶段。我们可以把这些作品看作从古代开始，并在随后的几个世纪里持续进行的合作产品。
想到这些文物比我们活得更久，它们会继续生存下去，而我们只是它们现在的临时守护者，这让人感到谦卑。最后一点是，这个收藏还有很多工作要做。我们非常高兴进入下一个工作阶段，但它是一个如此重要的收藏，还有更多工作、修复和研究需要我们期待着在未来的几十年里完成。
你最喜欢收藏中的哪件作品？
这个问题很难回答，但如果非要选的话，我会说我最喜欢的是庞图斯浮雕。它是一件令人惊叹、令人敬畏的作品。它是一个4英尺宽的浮雕，描绘了罗马帝国港口港口的港口。它真的很迷人，就像各种主题和图案的视觉组合一样。它描绘了一个港口的场景，有非常详细的商船和船员。此外，还混合了一些可能在港口的纪念碑，包括雕像、基座、灯塔和背景中的拱门。还有一些想象出来或带有象征意义的元素，虽然信息量很大，但又非常罕见和独特。如果你能花时间欣赏它，它会带给你很多回报。我们正在与我们的体验设计团队合作制作一个将在展览中展出的视频，以及一个将在网站上展示浮雕细节的网站。
最后，我发现这件雕塑另一个令人兴奋的地方是它仍然保留着一些颜料的痕迹。虽然不多，但在灯塔上的火焰和其他一些地方，仍然可以看到红色的痕迹。正如我们所知，古代的雕塑都是彩绘的，我们通常看不到这些彩绘痕迹，但这件文物却保留了一些痕迹，所以我们很高兴能与大家分享这些痕迹。
