“`html
亚瑟王传奇中，莫德雷德是现代读者最为熟知的亚瑟王之子，他挑起内战，导致卡美洛的覆灭。然而，在早期亚瑟王传说中，莫德雷德并非亚瑟王之子，而是他的侄子。早期的记载确实提及亚瑟王有几个儿子，但如今他们的名气远不如莫德雷德。本文将探讨根据现存的威尔士传统资料，我们对亚瑟王诸子所知甚少的信息。
亚瑟王之子——安哈尔
最早提及亚瑟王有儿子的记载来自《奇迹集》(Mirabilia)，这是附在9世纪《不列颠诸王记》(Historia Brittonum)上的记录，其创作时间可能与之相近。其中一个不列颠的“奇迹”被描述为安尔（Amr）的墓葬，他是亚瑟王之子。文中解释说亚瑟王本人杀死了安尔并埋葬了他，但并未说明原因。
在12世纪的威尔士故事《格林特和埃尼德》(Geraint and Enid)中，安尔的名字被拼写为“安哈尔”(Amhar)。虽然他仍被描述为亚瑟王之子，但也同时是亚瑟王的侍从之一。关于他的记载仅此而已。
还有一份记载可能提到了安哈尔，那就是《墓志铭》(The Stanzas of the Graves)，一首关于众多中世纪人物墓葬的长诗。诗中提到一位名叫梅根(Meigen)的人从安哈尔的军队中逃亡。虽然诗中未证实其父子关系，但这个名字非常罕见，因此这很可能指的是亚瑟王之子安哈尔。
利亚休 (Llacheu)
亚瑟王诸子中最著名的大概是利亚休。他首次出现在威尔士诗歌《帕古尔》(Pa Gur)中，这首诗可能创作于公元900年前后，与《不列颠诸王记》几乎同时期。与安哈尔一样，利亚休也与他的死有关。后世的几名威尔士诗人也都提到他，通常也与他的死联系在一起。例如，13世纪的宫廷诗人布莱丁·法德(Bleddyn Fardd)就提到过他，提及利亚休死于波威斯(Powys)莱赫伊斯卡(Llech Ysgar)下的“蓝色珐琅盔甲”。看来，关于利亚休悲惨死亡的传说根深蒂固，如今我们只能窥见一斑。
记载中说利亚休死时很年轻，这可能是他之死被视为尤其令人难忘的悲剧的原因。 也可能是他死时的具体情况特别令人难忘。
《帕古尔》强烈暗示他与亚瑟王最亲密的盟友之一凯(Cai)同时去世。有趣的是，威尔士故事《库尔胡赫和奥尔温》(Culhwch and Olwen)解释说凯是被那故事中作为亚瑟盟友出现的人物之一杀死的。作为回应，亚瑟王据说杀死了凯的凶手。亚瑟王的盟友背叛他并杀害亚瑟王部下的想法强烈暗示了卡姆兰战役(Battle of Camlann)。这场战役在中世纪威尔士传统中占有重要地位，被视为一场巨大的悲剧。因此，《库尔胡赫和奥尔温》中的证据强烈表明凯死于卡姆兰战役。
由于《帕古尔》暗示利亚休与凯同时去世，这表明利亚休也死于同一次冲突。有趣的是，两份中世纪手稿明确指出利亚休死于龙博思(Llongborth)。龙博思战役出现在一首可能创作于10世纪的威尔士诗歌中。根据这首诗歌的信息，一些研究人员将这场战役确定为卡姆兰战役的前奏，这与关于利亚休的信息是独立的。
格维德雷 (Gwydre)
出现在威尔士传统中的另一位亚瑟王之子是格维德雷。他只出现在一个资料来源中，即《库尔胡赫和奥尔温》。这部作品的创作时间可能在公元1100年左右。它讲述了亚瑟王和他的部下进行的一系列冒险的故事，其中最引人注目的是猎杀一头巨大的野猪。在一次与野猪的战斗中，亚瑟王之子格维德雷被杀。这是这个角色在亚瑟王传说中唯一一次出现。格维德雷可能是托马斯·马洛礼(Thomas Malory)在《亚瑟王之死》(Le Morte d’Arthur)中创造的博尔(Borre，又名博哈特Bohart)角色的原型。
“格维德雷”这个名字，以“格维德尔”(Gwydr)的形式，也用于一位10世纪的人物，即波威斯的格威斯福德(Gwaithfoed)之父。然而，这个人物的名字在其他记录中被称为格尔希迪尔(Gwrhydyr)，这表明这可能是亚瑟王之子另一个名字的形式。有趣的是，《兰达夫书》(Book of Llandaff)中提到了一个叫格尔希提尔(Gwrhityr)的人物，他是中世纪威尔士东南部王朝的一员。他是阿斯鲁伊斯·阿普·梅乌里格(Athrwys ap Meurig)或摩根·阿普·阿斯鲁伊斯(Morgan ap Athrwys)的儿子。
杜兰 (Duran)
另一位只在一个资料来源中出现亚瑟王之子是杜兰。他在一份名为《莫斯廷手稿131》(Mostyn MS 131)的文献中15世纪的诗歌中被提及。这份文献描述了亚瑟王请求一个名叫桑德·布里德·安吉尔(Sandde Bryd Angel)的人物将一只乌鸦赶离他儿子杜兰的尸体。言下之意是杜兰已经死了，最近被杀害了，乌鸦正试图啄食他的尸体。
没有进一步的信息，但这通常被理解为卡姆兰战役的记载。原因是其他威尔士文本，如《库尔胡赫和奥尔温》，将桑德与这场战役联系起来。因此，桑德被描绘成出现在杜兰被杀的那场战斗中，这表明这场战斗也可能是卡姆兰战役。如果是这样的话，这意味着亚瑟王的两个儿子利亚休和杜兰都在大约同一时间死去。
黑摩根 (Morgan the Black)
非威尔士资料来源将亚瑟王描绘为有多个儿子。然而，其中一位特别值得关注，因为他或许也能在威尔士资料中找到，尽管并非明确地被指明为亚瑟王之子。这就是黑摩根。他在1309年编写的英国历史记载《小布鲁特》(Le Petit Bruit)中被提及。这份记载中，亚瑟王有三个儿子：阿德鲁夫三世(Adeluf III)、黑摩根和红帕特里克(Patrick the Red)。第二个儿子摩根尤其值得注意，因为他可能出现在威尔士资料中。
《小布鲁特》告诉我们，摩根住在南威尔士，并在亚瑟王死后成为威尔士国王。有趣的是，这与历史上的摩根·阿普·阿斯鲁伊斯非常相似。他是在中世纪早期威尔士东南部的一位国王。他的父亲阿斯鲁伊斯经常被认为是历史上的亚瑟王，或者至少是被认为是促成亚瑟王传说的人。
考虑到这一点，黑摩根很可能以历史上的摩根·阿普·阿斯鲁伊斯为原型。威尔士诗歌中也有一些这方面的证据。在创作于14世纪之前的诗歌《梅尔丁与他姐姐格温迪德的对话》(Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer)中，提到了一个名叫“伟大的摩根”(Morgan Mawr)的人物。他被描述为萨迪尔宁(Sadyrnin)的儿子。在任何中世纪威尔士家谱中都没有发现名为摩根·阿普·萨迪尔宁的人物。尽管如此，这位摩根被描绘成6世纪后期最著名的不列颠国王之一。
我们当然会认为，被人们铭记为亚瑟王之子的人应该是一位杰出的人物。碰巧的是，在中世纪时期，唯一与“萨迪尔宁”有关的摩根是摩根·阿普·阿斯鲁伊斯。《兰达夫书》中提到了他同时代的一位著名方丈萨图努斯(Saturnus)，摩根与之有关联。“萨迪尔宁”似乎是这个名字的另一种形式。因此，摩根·阿普·阿斯鲁伊斯最可能是威尔士传统中被人们铭记为伟大的摩根的人物。
亚瑟王的儿子们
总而言之，威尔士传统认为亚瑟至少有四个儿子：安哈尔、利亚休、格维德雷和杜兰。据说第一个儿子被亚瑟王本人杀害，尽管原因从未说明。第二和第四个儿子似乎都在卡姆兰战役前后去世。格维德雷则只在一个资料中出现，记载他死于与一头巨猪的战斗。利亚休显然是最著名的，在威尔士传统中多次被提及。
在威尔士传统之外，黑摩根是一位特别值得注意的儿子。他很可能以摩根·阿普·阿斯鲁伊斯为原型，而他的父亲阿斯鲁伊斯是历史上的亚瑟王的候选人。这位摩根很可能与“伟大的摩根·阿普·萨迪尔宁”相同，他被人们铭记为6世纪后期最著名的不列颠国王之一。这与他是强大的亚瑟王之子的传统说法相符。
“`
