爱尔兰民间传说世代相传,深深根植于其丰富的文化之中。关于勇敢巨人芬恩·麦库尔(Finn MacCool),菲安娜部落首领的故事,是其中最广为流传的。这些故事被用来描绘爱尔兰的景观。
巨人之路
巨人之路、尼湖(Lough Neagh)、马恩岛(Isle of Man)和艾尔莎·克雷格(Ailsa Craig)——根据神话传说,这些地方的形成都与芬恩有关。
芬恩·麦库尔在布什米尔斯(Bushmills)的芬恩·麦库尔酒吧墙壁上的画像,作者:亚历克斯·约翰逊(Alex Johnson),2024 年
芬恩早年的故事记录在《芬恩的少年事迹》(The Boyhood Deeds of Fionn)中,这部作品被认为创作于公元 12 世纪,并于 1859 年由约翰·奥多诺万(John O’Donovan)翻译成英文。芬恩的父亲库马尔(Cumhall)是菲安娜的领袖,菲安娜是遍布爱尔兰岛的游牧狩猎采集者群体。
库马尔在芬恩出生前就死于克努查之战(Cnucha,今爱尔兰卡斯尔诺克,Castleknock),他的母亲穆恩(Muirne)为了躲避杀戮而逃离。芬恩出生后不久就被送去和姑姑一起生活,并在斯利夫布鲁姆山脉(Sliabh Bladma,盖尔语)的森林中秘密长大。正是 在那里,芬恩学会了狩猎和战斗。
多年来,芬恩在爱尔兰乡村游荡,据说他在十岁时就被视为一个亡命之徒和掠夺者,能够对任何敌人进行抢劫。芬恩手持一把魔法宝剑,是一位可怕的对手。
芬恩与苏格兰巨人的恩怨
尼湖的航拍照片,来源:维基百科共享资源
关于芬恩最著名、最常被讲述的故事,讲述的是他和一个名叫本安多纳(Benandonner)的苏格兰巨人的恩怨。这个故事通常用来解释爱尔兰景观中的一些地貌特征。
如果爱尔兰传说属实,芬恩建造了一条堤道,以便他可以到达苏格兰而不弄湿脚。这个故事涉及本安多纳,他决定要与芬恩决斗,阻止他到达苏格兰。本安多纳越过爱尔兰海,但消息传到芬恩的耳朵里,比本安多纳到达的时间还要早。芬恩回到家中,他的妻子乌娜(Oona)把他装扮成一个婴儿。当本安多纳到达他们家时,他以为这个婴儿是芬恩的儿子,看到这个婴儿的大小,他害怕芬恩会变得多么强大。
为了进一步羞辱本安多纳,乌娜给他提供了一块装满铁的烤饼,这使得本安多纳的牙齿断裂。乌娜嘲笑本安多纳,告诉他芬恩可以毫无困难地吃这些饼,为了证明她的观点,她给芬恩(仍然穿着婴儿服)吃了一块。本安多纳害怕见到芬恩,逃回了苏格兰,在返回途中摧毁了芬恩的堤道,形成了我们今天看到的巨人之路。
芬恩和本安多纳再也没有尝试过亲自战斗,但他们的恩怨仍在爱尔兰海峡两岸继续上演。
马恩岛的航拍照片,来源:维基百科共享资源
据说,芬恩为了打败本安多纳,从爱尔兰土地上挖出一大块,扔向苏格兰。据说这个洞被水填满,形成了尼湖,这是不列颠群岛最大的湖泊。
然而,他失手了,这块土地落入爱尔兰海的中央,形成了我们今天所知的马恩岛。虽然这个故事毫无根据,但马恩岛的形状与尼湖并不相同,尽管前者略大一些。尼湖面积为 151 平方英里,马恩岛面积为 220 平方英里。
艾尔莎·克雷格,照片由迭戈(Diego)拍摄,来源:Unsplash
另一个被认为是芬恩造成的景观,是艾尔莎·克雷格,一座位于苏格兰艾尔郡海岸外约 8 英里的无人居住的岛屿。根据苏格兰民间传说,艾尔莎·克雷格是一颗从另一个名叫凯尔·阿赫(Cailleach)的苏格兰巨人的围裙上掉下来的鹅卵石,凯尔·阿赫为了嫁给芬恩,正在穿越爱尔兰海。
一个传说的影响
巨人之路,北爱尔兰,作者:亚历克斯·约翰逊(Alex Johnson),2024 年
关于芬恩神话的起源,还没有定论。但可以肯定的是,芬恩·麦库尔对爱尔兰的影响是巨大的。 “芬恩人”(Fenian)一词源于芬恩的名字,民间传说在盖尔语中被称为“菲安娜伊奥克特”(Fhiannaiocht),在英语中被称为“芬恩周期”(Fenian Cycle)。
芬恩人兄弟会(Fenian Brotherhood)——一个为建立一个摆脱英国统治的独立爱尔兰共和国而战的美国组织——就是以芬恩的名字命名的。他们的爱尔兰同类,爱尔兰共和兄弟会(Irish Republican Brotherhood),他们在 1916 年的复活节起义和随后的独立战争中领导共和军,被称为芬恩人。
即使在北爱尔兰最近的动荡时期,“芬恩人”一词也被用来形容居住在该国的 католицизм。虽然这个词语的现代用法往往带有贬义,但这证明了芬恩作为爱尔兰身份象征的重要性。
巨人之路
巨人之路,作者:亚历克斯·约翰逊(Alex Johnson),2024 年
旅游部门将北爱尔兰的北部海岸称为“巨人之路海岸”,如今,它的同名景点——巨人之路——是该国最受欢迎的景点。没有比这里更适合了解芬恩·麦库尔的地方了。
巨人之路全年开放,步行入场免费。但是,购买门票还可以让你进入游客中心,在那里你可以听到更多关于芬恩的故事,同时了解该地区的地理和地质——以及巨人之路形成的更真实的原因。
巨人之路实际上是在古新世(Paleocene Epoch)——大约 6000 万年前——火山活动中形成的。火山喷发的熔融玄武岩流入白垩土中,冷却后收缩。这种收缩导致玄武岩柱断裂,形成了我们今天看到的巨人之路。
如果你更喜欢神话故事,支付门票的游客可以在前往令人印象深刻的石头时,收听关于芬恩·麦库尔的音频指南。
不仅仅是巨人
邓卢斯城堡,位于巨人之路海岸,北爱尔兰,作者:亚历克斯·约翰逊(Alex Johnson),2024 年
虽然巨人之路海岸可能以玄武岩柱命名,但在这条海岸线上还有很多值得一看的地方。无论你走到哪里,都有更多迷人的故事等待着你。
邓卢斯城堡位于巨人之路以西约 5 英里处,坐落在一块玄武岩峭壁上,由一座步行桥与大陆相连。这座城堡建于公元 13 世纪,由奥斯特尔第二伯爵理查德·奥格·德·伯格(Richard Og de Burgh)建造,后来于 1513 年落入麦克奎兰家族手中。在 16 世纪,他们被麦克唐纳家族击败,被赶出邓卢斯城堡。在 1689 年至 1691 年的威廉战争中,麦克唐纳家族破产,这座城堡逐渐荒废。现在它被政府保存下来,是一个非凡的景象。
这条海岸线上另一个顶级旅游景点是卡里克·雷德绳索桥(Carrick-a-Rede Rope Bridge),它位于巨人之路以东约 8 英里处。这座绳索桥将大陆与卡里克雷德岛连接起来,悬挂在海面以上约 30 米(98 英尺)处。
这座桥最初由 18 世纪的鲑鱼养殖者建造,目前的桥于 2004 年建成。本世纪初,由于鲑鱼数量急剧减少,该地区的鲑鱼捕捞活动停止,但这座桥仍然是一个重要的旅游景点,是岛屿与大陆之间唯一的连接点。
旧布什米尔斯酿酒厂玻璃杯,由萨姆·巴伯(Sam Barber)拍摄,来源:Unsplash
布什米尔斯镇距离巨人之路仅 2 英里,由于巨人之路吸引了大量游客,它已成为一个繁荣的中心。早在这些游客成群结队地涌入之前,布什米尔斯就因另一个原因而闻名于世:威士忌。
旧布什米尔斯酿酒厂是世界上最古老的持牌威士忌酿酒厂,它于 1608 年获得了皇家许可,尽管目前的酿酒厂直到 1784 年才建成。布什米尔斯威士忌是爱尔兰最著名的威士忌品牌之一,在世界各地销售。
早在 1890 年,他们就用自己的货船“布什米尔斯号”(SS Bushmills)将威士忌运往美国和远东地区。美国迅速成为布什米尔斯最重要的市场,酿酒厂在禁酒令期间遭受了沉重打击。但布什米尔斯挺了过来,如今,酿酒厂对游客开放参观和品尝,是与参观巨人之路结合起来的一项令人着迷的活动。
参观巨人之路的一些实用信息
卡里克·雷德绳索桥,由迈克尔·香农(Michael Shannon)拍摄,来源:Unsplash
探索巨人之路海岸的最佳方式是驾车游览,从贝尔法斯特(Belfast)出发,在伦敦德里(Londonderry)结束旅程,这两个城市都拥有引人入胜的历史,尽管其中一些历史令人不安。这条路线可以在一天内完成,但沿途过夜则可以让你享受更轻松的旅行。
海岸线上散布着小型宾馆,布什米尔斯和巨人之路本身都有酒店。在夏季,海滨小镇波特拉什(Portrush)热闹非凡,是一个绝佳的住宿地点。
如果你无法驾车出行,Translink 的 172 路和 402 路巴士提供通往巨人之路海岸所有主要景点的频繁连接,并与科莱恩(Coleraine)和波特拉什的铁路服务相连。