伯克郡的礼仪郡比历史上的伯克郡要小; 很久以前，该地区很大一部分被其北部邻居牛津郡吸收了。尽管如此，伯克郡仍然拥有几个值得一游的著名历史遗迹，包括唐宁顿城堡遗址和雷丁修道院遗址，以及斯特拉特菲尔德·塞伊庄园和肖庄园等令人印象深刻的庄园。这些历史遗迹讲述了权力斗争和围攻的故事，并说明了妇女土地军队和美军在本世纪战争中发挥的重要作用。
1. 探索斯特拉特菲尔德·塞伊庄园的军事历史，这里是威灵顿公爵的故居
Stratfield Saye House, 2009. Source: Andrew Smith / Wikimedia Commons
斯特拉特菲尔德·塞伊庄园坐落在威灵顿庄园的中心，200 多年来一直是威灵顿公爵的私宅。在此之前，这座庄园有着丰富的政治和皇家用途的历史; 最初，这座庄园是在 1100 年左右合并了两个较老的庄园而建的。1629 年，这处房产被卖给了与著名的“父子”首相有关的新主人：威廉·皮特老爵 (1766-8) 和他的儿子威廉·皮特小爵 (1783-1801)。老爵被认为是建立大英帝国的功臣，而他的儿子则以 24 岁成为最年轻的首相而闻名。
Marcia Pitt and Her Brother George Pitt, Later 2nd Baron Rivers, Riding in the Park at Stratfield Saye House, Hampshire by Thomas Gooch, 1782. Source: Wikimedia Commons
1817 年，第一代威灵顿公爵、陆军元帅亚瑟·韦尔斯利 (1769-1852) 对这座庄园产生了兴趣，皮特家族将这座庄园卖给了他。公爵在 1828 年至 1830 年以及 1834 年短暂执政期间担任首相。他是 1815 年滑铁卢战役的关键人物，帮助击败拿破仑，结束了拿破仑战争 (1803-15)。韦尔斯利被认为是历史上最伟大的军事指挥官之一; 他灵活多变的战争风格让他在活跃的职业生涯中参加的 60 多场战斗中取得了多次重大胜利。
Arthur Wellesley (1769–1852), 1st Duke of Wellington by Thomas Lawrence, circa 1815-16. Source: Wikimedia Commons
在 1817 年购入这座房子后，人们制定了一套完整的翻新计划，因为这座房子建于 1630 年代; 然而，公爵发现他和他的家人对现有的建筑感到满意。1845 年，维多利亚女王 (r. 1837-1901) 和她的丈夫阿尔伯特亲王住在这座房子里。让公爵感到欣慰的是，女王在自己的日记中写道：“斯特拉特菲尔德·塞伊是一座低矮而不大的房子，但温暖而舒适。” 如今，这座房子是第九代威灵顿公爵的住所，公众可以在特定开放日参观。
2. 漫步雷丁修道院遗址
Reading Abbey Ruins, 2018. Source: Hugh Llewelyn / Wikimedia Commons
雷丁修道院遗址是一组壮观的古老石墙和房间，位于修道院区，坐落在伯克郡最繁忙的城市之一雷丁的中心。雷丁修道院建于 1120 年，并于 1538 年被解散。尽管已经接近千年历史，但这些令人印象深刻的遗址仍然清晰地标出了僧侣们曾经使用的南横殿、会议室、宿舍、餐厅和金库。现在，这些遗址被保护为受保护的古迹和一级保护建筑，可以探索。会议室曾经是僧侣们的聚会场所，是保存最完好的部分。附近有一座跨越圣溪的磨坊拱门，它是修道院磨坊的最后遗迹，一直运营到 20 世纪。
Ruins in the south transept of Reading Abbey, as seen from the west, 2018. Source: Ethan Doyle White / Wikimedia Commons
探索修道院区，这里拥有前雷丁修道院场地内的各种历史遗迹，游客可以找到亨利一世国王 (r. 1100-35) 的墓地。修道院大门是一座一级保护建筑，俯瞰着福伯里花园，也已完全修复，现在设有一间维多利亚时代教室体验馆。“雷丁修道院揭秘”项目于 2010 年至 2021 年间进行，重点是保护和解读该遗址，因此，尽管在英国内战 (1641-51) 期间遭到解散和部分破坏，雷丁修道院仍然是一个重要的历史地标。
Oscar Wilde, 1882. Source: Napoleon Sarony / Wikimedia Commons
附近其他重要的历史遗迹和景点包括奥斯卡·王尔德纪念步道，该步道是为了纪念著名的剧作家和诗人奥斯卡·王尔德 (1854-1900)，他是一位有影响力的爱尔兰作家，于 1895 年至 1897 年间被囚禁在雷丁监狱（雷丁监狱）。附近，河边博物馆和雷丁博物馆也提供有关该地区历史的见解，包括修道院区、修道院遗址和 1066 年的诺曼入侵。
3. 参观巴斯尔登公园的精美庄园，它在两次世界大战中都扮演着重要角色
Basildon Park Mansion, 2010. Source: GiacomoReturned / Wikimedia Commons
巴斯尔登公园是一个历史悠久的庄园，拥有 300 多年的迷人历史。它最初由弗朗西斯·赛克斯所有，他通过大英东印度公司发家致富。他在 1771 年购买了这座庄园，拆除了旧房子，并指示建筑师约翰·卡尔为他建造一座豪宅。卡尔在他的设计中融入了意大利文艺复兴时期建筑风格、古典风格和帕拉第奥式建筑，最终形成了我们今天看到的雄伟的巴斯石豪宅。建筑师 J. B. 帕普沃斯后来在 1839 年设计了花园。
20 世纪初，这处房产在不同的家庭和租户、军人以及其他所有者之间流转。在第一次世界大战 (1914-19) 期间，这个公园成为一个能够容纳 50 张床位的伤员康复中心，在 13 个月的时间里收治了 500 多个病例。妇女土地军队管理着这处房产，建立了一个残疾军人训练中心，并为当地社区提供支持。六十名妇女承担了各种工作，包括制作奶酪、畜牧业和制砖。
Members of the Women’s Land Army feed pigs and calves on a farm during the First World War, 1914-1918. Source: Horace Nicholls / Wikimedia Commons
这处房产在第二次世界大战 (1939-45) 期间被征用，成为美军的重要基地。第 101 空降师利用这座庄园进行诺曼底登陆训练，并用它来关押俘获的意大利和德国士兵。然而，这座庄园在两次世界大战中发挥的重要作用也付出了代价，当这处房产在 1952 年被购买时，新主人伊利夫勋爵和夫人付出了巨大的努力去翻新豪宅和场地，并新建了一个玫瑰花园。今天，它由国家信托基金管理，全年对公众和国家信托基金会员开放。
4. “收到，GC！” 冲向格林汉姆的时光倒流瞭望台
Greenham Common Control Tower, 2019. Source: Steven Marwick / Wikimedia Commons
尽管不像该县的一些豪宅那样奢华，但格林汉姆公用地控制塔却充满了故事，这些故事可以追溯到 17 世纪的英国内战以及 18 世纪和 19 世纪的各种军事事件。几百年前，这个地区是一块公用地，当地社区可以共同使用。
几个世纪后，随着 1939 年第二次世界大战的爆发和珍珠港事件，一个机场于 1942 年建成。美国空军 (USAF) 于 1943 年接管了格林汉姆公用地，在战争剩余的期间，所有权在 USAF 和英国皇家空军 (RAF) 之间反复交替。
1951 年，为机场建造的控制塔被新的格林汉姆控制塔取代。在苏联威胁期间 (1948-53)，它被用作训练基地、军事邮件分类场所以及导弹开发场所。到 1992 年，格林汉姆公用地不再被皇家空军使用，最终在 2014 年被当地教区议会购买。此后，志愿者一直在努力修复这处房产，并保护控制塔和公用地的重要军事遗产。自 2018 年以来，公众可以参观这个地方，并享受格林汉姆公用地 360 度的景观，同时了解其历史。
5. 探索伊丽莎白时代豪宅肖庄园 500 年的历史
Shaw House, 2018. Source: Simon Burchell / Wikimedia Commons
肖庄园是一座保存完好的伊丽莎白时代豪宅，其历史可以追溯到 16 世纪。1554 年，托马斯·多尔曼和他的家人在布料行业积累了财富，以 600 英镑的价格从英国王室手中购买了肖庄园，相当于 2024 年的约 308,000 英镑 (397,000 美元)。尽管他们的财富来自勤劳的行业，但他们希望成为“乡绅”，因此从约克郡搬迁到这里以实现这一目标。1581 年，托马斯·多尔曼的儿子建造了我们今天所知的庄园。
这座房子接待过许多君主，包括詹姆斯一世国王 (r. 1603-25)、查理一世国王 (r. 1625-49)、查理二世国王 (r. 1660-85) 和安妮女王 (r. 1702-14)。在第一次英国内战 (1642-46) 期间，肖庄园在 1644 年纽伯里第二次战役中扮演了至关重要的角色，成为查理一世国王的总部。庄园的战略位置以及其强大的防御设施使其成为保皇党防御的中心。
如今，这些战役留下的痕迹仍然可以在其墙壁上看到。尽管成功防御，但保皇党最终还是失败了，查理一世国王被关押，直到 1649 年被公开斩首。肖庄园在第二次世界大战 (1939-45) 期间也曾用作军事基地。在 2003 年修复后，它于 2006 年向公众开放。
6. 漫步唐宁顿城堡 700 年的历史遗址
Donnington Castle ruins, 2019. Source: Simon Burchell / Wikimedia Commons
唐宁顿城堡坐落在俯瞰唐宁顿村庄的山丘上。这座中世纪的废墟经历了围攻，接待过都铎王朝的皇室成员，并且在几个世纪中拥有许多著名的主人。它由理查德·阿伯伯里爵士在 1386 年创建，之后成为英国诗人和作家杰弗里·乔叟 (c. 1343-1400) 的儿子托马斯·乔叟 (c. 1367-1434) 的财产。
Donnington Castle, 2020. Source: Matthew Prior / Wikimedia Commons
这座城堡与皇室的联系从第一天起就开始了，因为它是在理查德二世 (r. 1377 – 1399) 颁发的许可证下建造的。在都铎王朝时期，这座城堡接待了许多皇室成员，包括亨利八世 (r. 1509-1547)、爱德华六世 (r. 1547-1553) 和伊丽莎白一世 (r. 1558-1603)。
Charles I (1600-49) by Sir Anthony Van Dyke, circa 1635 to June 1636. Source: Wikimedia Commons
1642 年 8 月，查理一世国王自 1625 年以来一直是英国君主，他组建了一支军队，违背了议会的意愿。这是英国内战的开始，唐宁顿城堡也卷入了这场战争。这座城堡由保皇党的约翰·博伊斯爵士把守，他经历了 18 个月的围攻，直到战争结束，保皇党在 1646 年投降。像英格兰周围的许多其他城堡一样，在内战结束后，这座城堡根据议会的命令被拆除。今天，只剩下城门和土方工程的遗址。
Aerial photo of Donnington Castle, 2020. Source: Matthew Prior / Wikimedia Commons
唐宁顿城堡被剥夺了大部分结构，沦为废墟，在接下来的几个世纪里，它的所有权几经易手，直到英国遗产接管了它的管理。现存的城门仍然高达三层，土方工程清晰可见，是这座城堡在 400 多年前经历了 18 个月围攻的令人着迷的象征。如今，公众可以免费参观这些遗址。
