
漫步在莫姆波克斯迷人的街道上,仿佛穿越时光,回到一个失落的浪漫时代,几个世纪以来这里几乎没有改变。巴洛克式的外立面、流传的神秘传说以及辉煌财富和突然衰败的超现实历史交织在一起。加上潮湿的气候和偏远的地理位置,很容易理解为什么莫姆波克斯会影响加西亚·马尔克斯,促使他发展出魔幻现实主义的写作风格——这里发生的一些事件甚至在他的书中都有体现。
莫姆波克斯的兴衰

莫姆波克斯仿佛是从魔幻现实主义作品中走出来的,其迷人的街道仿佛迷失在另一个时代,一个奇幻事件可能真正发生的时代。就像加西亚·马尔克斯的书中一样,时间似乎在莫姆波克斯流逝得格外缓慢。它的偏远性加剧了这种感觉,它的动荡历史也增强了这种感觉。它并不总是与世隔绝的地方,被周围的广阔沼泽所包围。流经其彩色豪宅的马格达莱纳河曾经让它富裕而繁荣。这条河向北流淌,几乎贯穿整个国家,是哥伦比亚的生命线,连接着内陆和海岸。该国多山的地形使陆路旅行漫长而艰苦,而乘船则更快。因此,马格达莱纳河在连接哥伦比亚与世界其他地区方面发挥了至关重要的作用。
莫姆波克斯因流经这里的贸易而变得富裕,居民建造了宏伟的房屋和装饰精美的教堂来炫耀他们的财富。由于该镇随后与世隔绝,缺乏发展,这些建筑得以完美保存。然而,并非只有过往的货物让莫姆波克斯富裕起来。它通过自己的工艺珠宝行业为哥伦比亚的经济做出了贡献。该镇独特的细丝风格是在来自西班牙南部的金匠在那里定居时发展起来的,在整个西班牙美洲都备受推崇。

细丝起源于中东,其复杂的金属丝线让人联想到阿拉伯设计风格。当地土著居民和非裔哥伦比亚人都有着悠久的金属加工历史,这些元素融合在一起,创造出独特的混合风格。运往西班牙的黄金和白银不断供应,为他们提供了丰富的金属材料。事实上,该地区经过的财富如此之多,以至于一艘沉没在卡塔赫纳海岸附近的海船可能载有高达 200 亿美元的贵金属。
正如加西亚·马尔克斯的虚构小镇马孔多在《百年孤独》中经历了繁荣和悲剧一样,莫姆波克斯也是如此。命运弄人,曾经带来成功的这条河最终背叛了它,使它被困在荒野之中。流经它的那一段马格达莱纳河开始淤塞,大型船只无法航行。货船被迫改道,导致莫姆波克斯与世隔绝,被遗忘在角落里。后来,铁路和内燃机的兴起使陆路运输货物变得更加容易,彻底摧毁了它重振经济的希望。曾经是哥伦比亚最繁忙的运输动脉,如今变成了偏远的边远之地。莫姆波克斯失去了存在的理由,变成了被遗忘的珍宝,迷失在沼泽之中。
加西亚·马尔克斯的一生

内陆山区使得河流交通十分重要,但也将哥伦比亚划分为不同的文化区域,彼此存在着很大差异。加勒比海沿岸与该国其他地区有着显著不同,它受到自身社会经济因素的影响。它的传统涵盖了当地土著居民和非裔哥伦比亚人的传统,以及与世界其他地区的海洋联系。它的音乐、食物和方言与波哥大或麦德林等地截然不同。加西亚·马尔克斯是一位自豪的哥斯达黎加人,尽管他周游世界,但他的家乡仍然是他最大的灵感来源。他将自己所有最著名的书籍都设定在这个国家的一部分地区。
加西亚·马尔克斯出生在阿拉卡塔卡,但在童年时期多次搬家,住在哥伦比亚加勒比海的各个地方。对他写作产生影响的不仅仅是他童年时期见过的那些地方,还有那些人。其中最重要的是他的祖父母,他们在他青年时期抚养了他。他将自己对写作的渴望归因于祖父母对讲故事的热爱。他的祖父曾在反对保守派的内战中担任自由派军官。任何读过《百年孤独》的人都会认出他,他是书中主要人物之一——奥雷里亚诺·布恩迪亚。

在首都波哥大开始学习法律后,他转学到卡塔赫纳的一所大学——回到了他心爱的加勒比海沿岸。那是河流交通的最后阶段,所以当他在波哥大时,他多次在马格达莱纳河上游游览,探望家人。加西亚·马尔克斯很快发现他对写作的兴趣超过了法律,于是他成为了一名记者。他的工作带他去了欧洲和委内瑞拉,最后他与家人定居在墨西哥。在那里,他凭借小说获得了成功。
他的书席卷了拉丁美洲,随后被翻译成多种语言,并在世界各地广受赞誉。他获得了众多奖项,包括 1982 年诺贝尔文学奖。虽然其他作家也尝试过魔幻现实主义的核心元素,但他被认为将魔幻现实主义发展成为一种独特风格,并启发其他艺术家 embrace it. 魔幻现实主义的特点是将真实事件与怀旧和幻想元素相结合,创造出丰富梦幻的世界。在加西亚·马尔克斯的小说中,神奇的事件与日常生活事件的语气相同。
莫姆波克斯与加西亚·马尔克斯的联系

加西亚·马尔克斯通常为书中的人物和城市创造原创的名字,甚至选择不给它们命名。这些虚构的设定通常是加勒比地区多个真实地方的融合。虽然几个城镇声称是他的小说故事的发生地,但就像魔幻现实主义本身一样,加西亚·马尔克斯很难将真实与虚幻区分开来。考虑到莫姆波克斯迷人的气氛以及他与该镇的家族关系,它很可能是他获得灵感的其中一个地方。
加西亚·马尔克斯的妻子在莫姆波克斯上学,她出生在附近,他们很可能去过那里。他的家乡阿拉卡塔卡是《百年孤独》故事背景马孔多的灵感来源之一,但可能并非唯一。例如,在 18 世纪,莫姆波克斯的居民在战争中的自由派和保守派之间分裂,就像小说中虚构的小镇一样。在现实生活中,这个小镇被一条街道隔开,每个派别占据着各自的区域。甚至墓地也分为不同的部分——不是按宗教划分,而是按政治派别划分。
他的一些小说似乎至少部分体现了莫姆波克斯街道的迷人和梦幻般的感觉。即使加西亚·马尔克斯让他的小说无法归属到任何一个特定的地方,那些改编他作品的人在莫姆波克斯找到了完美的背景。1981 年,电影版《死无葬身之地》在莫姆波克斯拍摄,电影版《霍乱时期的爱情》的部分场景也在这里拍摄。

加西亚·马尔克斯有一本书与莫姆波克斯有着不可否认的联系。与他最著名的虚构作品不同,《将军在迷宫中》讲述了西蒙·玻利瓦尔的最后日子。玻利瓦尔也与莫姆波克斯有着联系,这个小镇与他争取从西班牙独立的斗争密切相关。它是哥伦比亚第一个宣布独立的城镇,吸引了这位解放者于 1812 年来到这里。他在访问期间对民众表示感谢,并招募了一些人参加他的委内瑞拉战役。“如果我欠卡拉卡斯我的生命,那么我欠莫姆波克斯我的荣耀,”他后来说道。
然而,《将军在迷宫中》讲述的是他第二次在莫姆波克斯停留的故事。多年之后,在与西班牙进行了数十年的战争之后,玻利瓦尔心灰意冷,身体虚弱。他解放的领土陷入了派系斗争,开始分裂成不同的国家。他对实现一个统一的南美洲的梦想破灭感到失望,决定前往欧洲,但就在他抵达海岸时去世。加西亚·马尔克斯记述了这段旅程,包括他第二次访问莫姆波克斯。正是在这里,他将关于这个小镇最著名的引言放在了这位解放者的口中。用一种魔幻现实主义作品的超现实主义风格,他让玻利瓦尔说:“莫姆波克斯并不存在。有时我们梦想着它,但它并不存在。”
感觉像梦境的小镇

很容易理解为什么加西亚·马尔克斯会这样说(尽管是通过玻利瓦尔的嘴说的)。这是一个与世隔绝的地方,时间在这里流动得不一样,发生着奇怪的事情。在一天的大部分时间里,这里几乎成了鬼城,因为居民已习惯于夜间活动,以应对酷热。傍晚时分,生活又恢复了活力,家家户户都在房屋外的街道上摇晃着木椅。广场上直到凌晨都热闹非凡,挤满了各年龄段的人。祖父母坐在长椅上与邻居聊天,成年人与邻居共享餐食,孩子们骑着自行车互相追逐。
镇上的人讲述的故事可以从加西亚·马尔克斯的小说中摘出来。一个繁忙的角落里有一座令人毛骨悚然的大楼,镇上的人都会避开它。他们认为那里闹鬼,任何进去的人就再也出不来了。传说这座大楼是由一个想要把它建成妓院的人建造的,他与魔鬼签订了契约来资助建设。其中一个建筑工人死于离奇的事件,因为撒旦来索要他的应得的东西,他的工友拒绝继续工作。房主和其他人一样害怕,所以这座建筑一直空置着。莫姆波克斯的一些人还声称自己被人袭击过,一个超自然的神圣基督教灵魂在复活节出现,惩罚那些没有行善的人。

尽管河流交通衰落,但莫姆波克斯的生活仍然围绕着河边展开。它的一些最宏伟的建筑坐落在缓慢流动的河岸上。在宏伟的柱廊的阴影下摆放着摇椅,居民从那里观看木制独木舟从容地漂过。这些椅子是当地另一种手工艺品的产物,至今仍然像几个世纪以前一样手工制作。坐在咖啡馆的桌子旁,看到大型爬行动物从你身旁的树上跳入河流,溅起水花,你并不罕见。更小的蜥蜴在水面上奔跑,违背了物理定律。河边的一切看起来和感觉起来都和迈克尔·杨笔下的马孔多一样。
古老的市场是莫姆波克斯最美丽的建筑之一,其中一个主要入口直接通向水面。这是该镇黄金时代的遗产,当时大多数人都是通过这条路进出城镇的。如今,一个新的市场在主干道上建成,象征着现代化正在缓慢地到来。然而,原来的建筑仍然充满生机。周围许多村庄仍然只能乘船到达,所以他们的居民来这里购买物资。尽管现代化正在缓慢入侵,但莫姆波克斯超现实的魅力似乎短期内不会消失。
