学习一门外语并非易事。它需要数月,甚至数年刻苦学习和勤奋练习才能达到流利水平。即使是进行简单的对话,也需要付出相当的努力。当然,有些语言需要数年才能掌握,而有些语言在短短几个月(甚至几周)内就能学会!一些语言被认为比其他语言更容易学习。那么,最容易学习的语言是什么,为什么呢?答案并不像看起来那么简单。
学习语言的决定因素
图片源于:openclipart.org
有些语言比其他语言容易学习得多。影响因素多种多样,从语法和句法到拼写和词汇概念。其中一个最重要的因素是学习者的母语 (L1)。L1 决定了学习者对语法、句法、词汇熟悉程度以及对决定发音的因素的经验。当语言在这些方面具有共通性时,说其中一种语言的人学习另一种语言会更容易。
世界语字母表。图片源于:维基百科
然而,过去曾有人努力创造语言,目的是使它们尽可能有效和易学。世界语和洲际语就是为此目的而创造的,它们没有违背语法规则的怪癖和例外。然而,这些语言最终未能获得广泛流行,世界语因其语法和词汇特征过于欧洲中心主义而受到批评。
那么,从英语的角度来看,最容易学习的非人工语言是什么呢?
日耳曼语系
欧洲语言地图,蓝色部分表示日耳曼语系的主要影响区域。图片源于:维基百科
英语属于日耳曼语系。虽然它与法语有很多共同词汇(主要是因为诺曼人对英国的影响),但英语中最常用的 100 个单词都源于日耳曼词根。
由于语法根源的相似性,从英语的角度来看,日耳曼语系语言比许多其他语言更容易学习。然而,一些日耳曼语系语言以其独特的难点著称,这些难点对英语母语人士来说是一个巨大的挑战。冰岛语经常被认为是最难学的语言之一。
英语的演变
公元 878 年的英格兰。图片源于:维基百科
英语源于盎格鲁人、撒克逊人和朱特人所使用的语言,他们最初来自现在的荷兰、德国北部和丹麦。这些人定居在英格兰,并最终取代了凯尔特人。这些新来者的各种方言构成了盎格鲁-撒克逊语或古英语。
然而,“英语人”并不是最后定居(或入侵)英格兰的民族。丹麦人/诺斯人征服并定居了几个世纪,之后是说法语的诺曼人(但他们最初来自斯堪的纳维亚)。盎格鲁-撒克逊语吸收了定居者语言的语言影响,演变成中古英语,最终演变成现代英语。然而,另一种理论认为,英语是从丹麦人使用的语言演变而来的,并受到了古英语的影响,而不是相反。
这一理论与英语母语人士最容易学习的语言相吻合。
答案是……
挪威儿童。图片源于:pxhere.com
挪威语。
具体是如何演变的以及为什么是历史和语言争论的主题,但它源于维京时代和盎格鲁-撒克逊人与丹麦人的接触。值得注意的是,挪威语,特别是挪威书面语(Bokmål),是最流行的挪威方言,每个时态的动词只有一个形式。对于英语母语人士来说,这种语言很容易,因为它与英语的词序非常相似。
英语也从古诺斯语借用了许多与现代挪威语同源的词语,例如 to find(古诺斯语:finna)、to(古诺斯语:til)和 to hold(古诺斯语:halda)等等。如今,这些词语在挪威书面语中分别为 finne、til 和 holde。
结论
学习语言没有唯一的途径,每个人都有不同的能力,使学习语言成为一项动态的练习。因此,没有一种语言可以被明确定义为最容易学习的语言。
然而,趋势指向某些方向,可以初步得出结论,从一般角度来看,英语母语人士应该能够轻松掌握挪威语。