1895 年开业的佩拉宫酒店,旨在迎合乘坐东方快车的旅客,如今已成为伊斯坦布尔的标志性建筑。虽然横跨欧洲的铁路旅行已不再像过去那般浪漫,但佩拉宫酒店依旧能唤起人们对逝去时代的怀念。这家酒店曾被刻画在 20 世纪最具影响力的文学作品中,将古老的君士坦丁堡的黄金时代留存至今。佩拉宫酒店曾为阿加莎·克里斯蒂、欧内斯特·海明威等众多名人提供服务,并启发了他们的创作灵感。
专为东方快车打造的酒店
东方快车。来源:佩拉宫酒店
东方快车是比利时国际卧铺车公司(Compagnie Internationale des Wagon-Lits)运营的客运列车,曾往返于巴黎和伊斯坦布尔之间。该列车于 1883 年开通,全程需 80 小时,首次实现横跨欧洲的直达连接,但直到 1889 年,旅客需要在罗马尼亚的久尔久换乘。
虽然东方快车并非旨在成为豪华列车,但很快便与奢华和富丽堂皇的象征联系在一起。在 19 世纪末和 20 世纪初,国际旅行仅为社会上层的富裕人士所能负担。这意味着乘坐该列车的旅客对服务有极高的期待,他们主要是官员、作家和上层社会的有影响力的人物。
开往伊斯坦布尔(或称君士坦丁堡,直到 1930 年才正式更名为伊斯坦布尔)的列车抵达西尔凯奇火车站。由于该火车站靠近渡轮码头,旅客可以从这里渡过博斯普鲁斯海峡前往安纳托利亚,继续前往东方,因此被选为终点站。
有趣的是,直到 2013 年,博斯普鲁斯海峡下才开通了铁路隧道,首次实现洲际铁路服务。如今,这些服务(品牌名为Marmaray)仍在服务西尔凯奇车站。
从西尔凯奇出发的渡轮,作者亚历克斯·约翰逊摄于 2022 年
东方快车早期运营期间,旅客面临的一个问题是,在西尔凯奇附近没有能满足他们预期标准的住宿。君士坦丁堡的发展滞后,即使当时的顶级酒店也都没有电力或自来水。
1892 年,人们决定建造一家新酒店,以满足东方快车旅客的严格标准。该酒店由法国建筑师亚历山大·瓦拉乌里(Alexander Vallaury)根据比利时国际卧铺车公司的指示设计,三年后,佩拉宫酒店隆重开业,并举办了盛大的舞会。
这家豪华酒店是奥斯曼帝国第一家使用电力的建筑,也是君士坦丁堡唯一一家为每个卧室提供热水的酒店。除了设施完善外,佩拉宫酒店还由东方快车的运营商管理,使其占据优势。很快,它就成为乘坐该列车的旅客的首选酒店。
411 号房:犯罪女王传说的藏身之处
阿加莎·克里斯蒂。来源:IMDb
1926 年 12 月 3 日,著名的英国犯罪作家阿加莎·克里斯蒂从她在伯克郡桑宁代尔的家中失踪。她的汽车被发现被遗弃,人们开始传言克里斯蒂自杀身亡。
几个月前,她的丈夫阿奇博尔德·克里斯蒂(Archibald Christie)向她提出离婚,并透露他爱上了另一个女人。克里斯蒂失踪当天,阿奇博尔德告诉她,他将独自外出度过周末。
克里斯蒂失踪的消息被报告给警方,警方后来发现,克里斯蒂在第二天就访问了伦敦的哈罗德百货公司。然而,直到 12 月 14 日,也就是她失踪 11 天后,她在约克郡哈罗盖特的一家酒店被“发现”。她以特雷莎·尼尔(Tressa Neele)的名字入住酒店,尼尔是她丈夫新情人的名字。
没有人真正知道克里斯蒂在这 11 天里去了哪里。克里斯蒂本人声称对这段时间没有记忆,她的医生诊断她患有“真正的记忆丧失”。批评家指责她编造失踪事件来嫁祸她的丈夫并博取公众关注,而她的传记作家劳拉·汤普森(Laura Thompson)得出结论,克里斯蒂当时正经历精神崩溃。
另一种理论是,克里斯蒂乘坐东方快车前往伊斯坦布尔,并住在佩拉宫酒店。不过,没有她入住的记录,考虑到她在最后被发现时在哈罗盖特使用化名,她在伊斯坦布尔也完全有可能这样做。1976 年,克里斯蒂去世后,灵媒塔玛拉·兰德(Tamara Rand)声称,作家将她入住佩拉宫酒店 411 号房的细节隐藏了起来。兰德描述了藏匿笔记的位置,当酒店管理人员检查房间时,发现一把钥匙就放在兰德描述的准确位置上。
克里斯蒂的伊斯坦布尔
佩拉宫酒店 411 号房,曾由阿加莎·克里斯蒂入住。来源:佩拉宫酒店
虽然克里斯蒂 1926 年 12 月的疑似入住事件是一个可能永远无法解开的谜,但我们确实知道她在 1926 年至 1932 年间经常光顾佩拉宫酒店。无论何时入住,她都会要求住在 411 号房。
克里斯蒂是东方快车的常客。她在自传中写道:“我一直梦想着乘坐东方快车旅行”,并指出她“渴望登上它”,因为她曾在加莱多次见过这列火车。她于 1926 年实现了自己的愿望,在伦敦的一次晚宴上,她偶然遇到了这对夫妇,他们向她讲述了巴格达的故事。两天后,她出发前往伊拉克,首先乘坐东方快车抵达伊斯坦布尔。
在随后的几年中,阿加莎·克里斯蒂成为了这趟列车的常客,并从她的旅行中汲取灵感,创作了著名的推理小说《东方快车谋杀案》。该小说于 1934 年出版,讲述了赫尔克里·波洛从巴格达抵达伊斯坦布尔,被召回伦敦调查一起神秘案件的故事。
在书中,波洛在伊斯坦布尔期间住在佩拉区的托卡特利安酒店(Tokatliyan Hotel)。托卡特利安酒店在佩拉宫酒店开业两年后开业,风格相似,位于附近。
《东方快车谋杀案》。来源:Bookhaus
《东方快车谋杀案》的开篇部分是在叙利亚阿勒颇的巴伦酒店(Baron Hotel)完成的,该酒店在叙利亚内战爆发前一直是作家和外交官的常去之地。在克里斯蒂返回英国的途中,她再次住在佩拉宫酒店,人们认为她是在这里完成了这本小说。
411 号房现在是为了纪念她而设立的,房间内摆放着古董家具,以及克里斯蒂在酒店期间使用的打字机的复制品。入住该房间的客人还可以进入一个图书馆,里面收藏着她的许多小说。
海明威:作者的悔恨
欧内斯特·海明威,摄于 1950 年。来源:华盛顿月刊
美国作家欧内斯特·海明威在第一次世界大战期间曾在美国红十字会欧洲分会服役,当时他爱上了一个护士,并以为自己会与她回美国结婚。结果,她与一名意大利军官订婚,从未返回。
海明威随后与哈德利·理查森(Hadley Richardson)结婚,并立即返回欧洲,他们主要住在巴黎,海明威在《多伦多星报》担任记者。1922 年,他被派往伊斯坦布尔,报道希腊土耳其战争的事件。正是在这段时间,他住在佩拉宫酒店。
与克里斯蒂不同的是,海明威在作品中提到了这家酒店,尽管可能不是酒店老板希望的那种浪漫的表达方式。他在 1939 年的短篇小说《乞力马扎罗的雪》中提到了这家酒店,故事中的叙述者——一位名叫哈里的作家,回忆起他“带着黑眼圈出现在佩拉宫酒店”,此前他与一名英国士兵因争夺一个亚美尼亚妓女而大打出手。
《乞力马扎罗的雪》是一部半自传体作品。故事中,哈里是一名作家,在非洲进行狩猎时因坏疽而奄奄一息。小说回顾了哈里的生平故事和他未能在作家生涯中充分发挥潜力的悔恨。虽然这并不完全是海明威本人的真实经历,但它借鉴了他自己的经历,比如在战时的伊斯坦布尔。如今,人们在佩拉宫酒店纪念海明威,设立了“欧内斯特·海明威套房”。
佩拉宫酒店的午夜
Netflix 剧集《佩拉宫酒店的午夜》剧照,展示了 2022 年用于拍摄的酒店大堂。来源:每日晨报
佩拉宫酒店的最新、可能也是最著名的文学典故是查尔斯·金(Charles King) 2015 年的史学著作《佩拉宫酒店的午夜:现代伊斯坦布尔的诞生》(Midnight at The Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul)。这本书讲述了伊斯坦布尔在两次世界大战之间的故事,这段时期对这座城市来说是一个发生巨变的时期,奥斯曼帝国让位于土耳其共和国,这座城市也正式更名为伊斯坦布尔。
金的著作启发了土耳其制作的 Netflix 剧集《佩拉宫酒店的午夜》,该剧于 2022 年 3 月首播。虽然这部剧并非完全忠实于原著,也不是完全忠实于历史,但它使佩拉宫酒店在年轻一代中家喻户晓。
土耳其首任总统穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克在佩拉宫酒店用餐。来源:佩拉宫酒店
随着第一次世界大战结束,国际格局发生变化,奥斯曼帝国开始崩溃。1919 年 5 月至 1922 年 10 月的土耳其独立战争,由穆斯塔法·凯末尔领导的土耳其民族主义运动推翻了奥斯曼帝国,并于 1923 年 10 月 29 日建立了土耳其共和国。
凯末尔后来将姓氏改为阿塔图尔克,成为新国家的首任总统,并一直担任该职务,直到 1938 年 11 月 10 日去世。在任期间,他经常光顾佩拉宫酒店,并利用该酒店接待来访的外国政要。101 号房间最常用于接待官方来访者,现在已成为一个博物馆房间,专门介绍阿塔图尔克的生平。
金的《佩拉宫酒店的午夜》超越了 Netflix 剧集的主题(主要集中在阿塔图尔克身上),指出该酒店并不总是繁荣昌盛。他讲述了酒店在第一次世界大战动荡岁月中的衰落,当时东方快车停运,世界各地的政商界人士不再光顾佩拉宫酒店。金的《佩拉宫酒店的午夜》讲述了佩拉宫酒店是如何恢复生机的,以及君士坦丁堡是如何成为国际化大都市伊斯坦布尔的。
今天的佩拉宫酒店
2020 年佩拉宫酒店的大堂。来源:Holiday Golightly
佩拉宫酒店仍然是伊斯坦布尔最著名的酒店之一。1983 年,根据土耳其法律,它被列为具有历史重要性的受保护建筑。酒店的外观曾显得有些破败,于 2008 年进行了大规模翻修,同时确保新古典主义设计保持其原有的风格。酒店目前拥有 115 间客房和 16 间套房,并保留了许多原始特色,包括土耳其第一部电力电梯。
这家酒店在 2010 年代曾短暂地由阿联酋酒店连锁品牌卓美亚(Jumeirah)经营,但现已恢复独立经营。佩拉宫酒店仍然服务于高端市场,拥有五星级评级。
参观佩拉宫酒店
佩拉宫酒店,罗伯托·尼克松(Roberto Nickson)摄。来源:Unsplash
入住佩拉宫酒店强烈推荐,不仅适合克里斯蒂和海明威的爱好者,也适合任何想在伊斯坦布尔寻找一家豪华酒店的人。佩拉宫酒店地理位置优越,方便前往伊斯坦布尔的主要景点:塔克西姆广场、加拉塔塔、圣索菲亚大教堂、地下水宫、大巴扎等景点都在步行范围内。
大堂、东方酒吧和佩拉糕点店(Patisserie de Pera)对非住客开放,101 号房间(阿塔图尔克博物馆房间)每天 10:00-11:00 和 15:00-16:00 对游客开放。
可以通过佩拉宫酒店官网或旅行社预订房间。克里斯蒂房间和海明威套房通常提前几个月就被预订一空。
参考文献
《阿加莎·克里斯蒂》– 汤普森,劳拉 – Headline Publishing Group,2020 年。
《乞力马扎罗的雪》– 海明威,欧内斯特 – Jonathan Cape,1939 年。
《佩拉宫酒店的午夜》– 金,查尔斯 – Norton,2015 年。
《阿加莎·克里斯蒂自传》– 克里斯蒂,阿加莎 – Collins,1977 年。