在全球范围内,官方语言被视为沟通的重要工具。在很多地方,官方语言充当了沟通的默认语言,即使存在其他语言选择。因此,官方语言被指定为在政府与公民之间进行权威和法律用途的语言。这些语言在获得显著权力和声望的同时,往往会以牺牲国家内其他语言为代价。为了避免这种歧视,一些国家选择制定多于一种官方语言。
以下列出了拥有最多官方语言的国家。
“官方地位”
语言. 图片来源: 维基百科
在提到一个国家的首选语言时,对“官方地位”的定义并非单一。有些语言在国家层面是官方语言,而另一些语言仅在地区层面是官方语言。两者都可能被标记为“官方”,因此难以确定哪个国家实际上拥有最多的官方语言。各个国家对“官方”一词的定义也各不相同。
印地语和英语的同一表格. 图片来源: documentranslations.com
国际上对“官方”的理解也存在差异。印度经常被认为拥有 22 种官方语言,被称为“第八附表”,这些语言得到了认可、地位和官方鼓励,但并非在整个国家范围内都是官方语言。然而,它们在地区层面确实得到了官方认可,但并非“官方语言”。实际上,印度拥有两种官方语言:印地语和英语。
当谈论“官方语言”时,通常指的是政府在整个国家(适用于的地方)使用的语言。即使这种语言并非在整个国家范围内使用,但无论何时何地都需要它,都必须提供。
基于此,更容易列出拥有最多官方语言的国家。
位列第四名,拥有 12 种官方语言…
南非国旗地图. 图片来源: needpix.com
南非最突出的特征是其多元性。在种族隔离制度崩溃后,多元性被视为南非作为国家的基础,至关重要。因此,南非将 11 种语言指定为官方语言。祖鲁语、科萨语和南非语是最广泛使用的第一语言,而英语是最广泛使用的第二语言。在 2023 年,南非手语也被提升为官方语言。
位列第三名,拥有 13 种官方语言…
马里国旗地图. 图片来源: needpix.com
马里位于北非,拥有 13 种官方语言,是官方语言数量排名第三的国家。该国拥有 2200 万人口,使用约 80 种语言。最常用的第一语言和第二语言是班巴拉语,但该国不同地区还有其他许多重要的语言。马里曾是法国殖民地,从 1960 年独立到 2023 年,法语一直被保留为官方语言,但实际上作为第二语言的使用率低于班巴拉语。只有几千名马里人将法语作为第一语言。
法语地位的变化很大程度上是由于马里与法国关系恶化,马里指责法国进行间谍活动并向恐怖分子提供武器。马里被暂停了《法语国家组织》的成员资格,作为回应,马里政府在全民公决中将法语降级,公决结果显示,马里人民压倒性地投票赞成替代法语。
最终选定了 13 种语言作为官方语言。
位列第二名,拥有 16 种官方语言…
津巴布韦国旗. 图片来源: 维基百科
津巴布韦共有 16 种官方语言。该国在 2013 年通过了一部新宪法,这是政府权力分享协议的结果。津巴布韦的语言具有政治、历史和文化意义,将 16 种语言指定为官方语言是为了营造平等和尊重多元性的氛围,与南非的做法非常相似。
绍纳语是津巴布韦使用最广泛的第一语言,恩德贝莱语在使用人数方面也位居前列。英语是少数津巴布韦人的第一语言,尤其是殖民者后裔,但它是使用最广泛的第二语言。
位列第一名,拥有 37 种官方语言…
玻利维亚国旗. 图片来源: 维基百科
虽然西班牙语是玻利维亚的主要语言,但该国拥有庞大的土著人口,他们保留了自己的语言和文化根源。该国在 2009 年通过了一部新宪法,将所有土著语言指定为具有官方地位,其中有 23 种语言的使用人数不到 1000 人,还有两种语言已经灭绝。玻利维亚手语也是 37 种获得官方地位的语言之一。
玻利维亚使用最广泛的土著语言是克丘亚语,约占人口的 21%。根据玻利维亚法律,国家政府和部门政府必须使用西班牙语以及另一种官方语言,具体取决于使用环境。2019 年,宣布将另外三种语言添加到官方语言列表中。
结论
世界一直是一个多元的地方,但在其历史的大部分时间里,多元性并没有得到如今的尊重。在未来几年,几乎可以肯定会有更多语言获得官方地位。