在都铎王朝的英国皇室,圣诞节是怎样的景象?答案很简单,那就是无比的壮观。
如果说亨利八世国王有一样东西是擅长的,那就是挥霍无度。他不仅在圣诞节期间招待了超过1000位宾客,还花费了相当于1300万英镑的巨款来庆祝。这相当于一年的税收收入,全部用来提供最精美的食物、面具、盛大的游行、娱乐、款待和礼物。
本文将深入探究亨利八世国王宫廷每年举办的圣诞节盛宴,让我们暂时抛开自己的圣诞节庆祝,去想象都铎王朝的圣诞节。
降临节 (斋戒、祈祷和庄严)
格列高利一世,由何塞·德·里贝拉绘制,1614年。来源:维基百科
如果你是一位在十月看到圣诞树就会感到绝望,或者在十一月看到圣诞节广告就会翻白眼的人,那么都铎王朝的圣诞节对你来说可能像是天堂。在16世纪,直到适当的时候,人们才开始唱歌、宴会、跳舞、装饰,更不用说欢闹了。适当的时机是平安夜——12月24日——一秒钟也不能早。
正如21世纪一样,圣诞节前的几周被称为降临节。降临节的概念是在公元7世纪初的罗马发展起来的。格列高利一世因撰写了许多与该节相关的祈祷、反调和诗篇回应而闻名。
降临节是一个斋戒、祈祷、庄严和精神准备的时期,为即将到来的重大事件做好准备。都铎王朝对降临节的认真态度提醒我们,圣诞节主要是为了纪念耶稣基督的诞生,是一个宗教节日。
牧羊人的崇拜,由格拉特·范·洪特霍斯特绘制,1622年。来源:数字化图书馆MV
在所有关于降临节的规则中,斋戒是最重要、也最根深蒂固的。是图尔的佩尔佩图斯主教(生活在约11个世纪前)最初下令在圣诞节前夕不食某些食物。都铎王朝的男女除了要禁食肉类、奶酪和鸡蛋之外,还不能玩游戏、跳舞,甚至不能从事爱情活动。
这段时间的牺牲将帮助都铎王朝的人们为即将到来的节日做好心灵准备。人们认为,在降临节的限制之后,即将到来的宴会和娱乐活动会更加令人愉悦。庆祝活动将从装饰房屋开始,但只在圣诞节前夕的晚上开始。
装饰 (接吻树枝、蜡烛和 Yule Log)
亨利八世国王,由梅纳特·维维克绘制,1509年。来源:维基百科
如今,装饰房屋是全世界人民圣诞节不可分割的一部分。在16世纪也不例外。尽管他们对完美装饰房屋的理念可能与我们不同,但他们将户外美景带到室内的理念是一个核心主题。我们当中有谁敢说,我们没有将树木、绿植甚至森林生物带到客厅过圣诞节呢?
在他统治的早期,亨利八世国王喜欢在格林威治宫过圣诞节,就像他小时候一样。后来,他将庆祝活动搬到了更大、更加奢华的汉普顿宫。在这两座宫殿中,人们都看不到大厅里的圣诞树。
然而,整个宫殿都充满了冬日植物的香气。常绿的叶子和冬青树枝和常春藤是最受欢迎的选择。冬青被认为是典型的男性植物,而常春藤则是女性的植物。如果一座庄园或宫殿装饰的常春藤比冬青多,那么男士们就会因为被女性统治而受到嘲笑。
冬青树,由安妮·斯普拉特拍摄。来源:Unsplash
槲寄生也是一个热门之选。在它的白色浆果下接吻被认为是一种现代传统,但这与事实相去甚远。都铎王朝的人们将槲寄生捆绑在一起,并称之为“接吻树枝”。
在较贫穷的人家——那些需要努力工作才能谋生的人家里,圣诞节的绿植比装饰更具有象征意义。叶子被编织在纺车等机器周围,以确保女性在圣诞节期间不工作。
尽管冬青、常春藤和槲寄生具有美丽和实用价值,但它们都不是圣诞节中心装饰的主角。毫无疑问,任何都铎王朝圣诞节必备的东西是古老而著名的Yule Log(圣诞木头)。
在平安夜,亨利八世国王宫廷中体格最健壮的男士会滚进一根巨大的木头。这块木头会被放在宴会厅的壁炉里,并在接下来的12天里燃烧。Yule Log是一个备受喜爱的传统,许多欢闹和庆祝活动都围绕着它进行。
人们收集Yule Log的插图,摘自罗伯特·钱伯斯的《岁月之书》,1864年。来源:维基百科
美国作家和民间故事学家琳达·沃茨解释了Yule Log的起源:“燃烧Yule Log的习俗可以追溯到早期的冬至庆祝活动和篝火传统,”她解释道,“圣诞节的习俗要求每晚燃烧一部分木头,直到腊月十二日。”
Yule Log不仅出现在亨利八世国王的宫廷,而且出现在全国各地的每个家庭。Yule Log如此受欢迎,以至于所有举办圣诞节庆祝活动的人都必须为客人提供一根用来取悦他们的木头。都铎王朝的圣诞节非常寒冷——伦敦的泰晤士河每年都会结冰——因此,Yule Log提供了部分所需的热量,以让客人保持温暖。房屋周围还会摆放许多蜡烛——比平时更多——照亮黑暗的夜晚,确保庆祝活动持续到深夜。
所有装饰都在12月24日夜幕降临前挑选和摆放,并在圣诞节的十二天里牢牢地固定在原位。
圣诞节的十二天 (宴会和节日)
无辜者的屠杀,由老彼得·勃鲁盖尔绘制,1565-7年。来源:RKD Images
在亨利八世国王的时代,圣诞节不是一个持续时间不定的无休止的庆祝活动,正如今天有时看起来那样。在16世纪,圣诞节从12月25日(耶稣降生节)开始,到1月5日(主显节前夜)结束。这些日子被称为圣诞节的十二天。
是阿尔弗雷德大帝(统治时期为871年至886年)最初在英国确立了对圣诞节十二天的遵守。他要求王国的所有人都要遵守这些规定。他颁布法令,所有法律诉讼、所有工作和所有战斗都应在圣诞节当天停止,并且在该期间结束之前不应重新开始。
在圣诞节的十二天中,有几个礼仪节日,所有人都会参加弥撒。例如,圣约翰福音使者节(12月27日)、圣婴节(28日)、圣托马斯·贝克特节(29日)、耶稣圣家节(30日)。
到目前为止,这一切听起来都很严肃。然而,仍然有足够的时间进行各种娱乐和活动。所有关于我们节日庆祝的资料都一致认为,欢乐和狂欢远比宗教义务要多得多。
圣诞颂歌 (我们来这里欢闹)
亨利八世国王,根据小汉斯·霍尔拜因绘制,1540-47年。来源:谷歌艺术与文化
说都铎王朝的人喜欢唱圣诞颂歌是轻描淡写。他们只是喜欢参加一种被称为“欢闹”的活动,也称为“颂歌”。
《牛津英语词典》给出了“欢闹”一词的两个定义。第一个:“大量饮酒,并以喧闹、活泼的方式享受自己。”第二个:“挨家挨户唱歌颂歌。”问问任何都铎王朝宫廷的侍从——他们会告诉你,这两个定义都是可以接受的。
虽然我们许多最喜欢的颂歌是在维多利亚时代创作的,但许多颂歌是在亨利八世国王时代创作的,甚至更早。这些颂歌中的一些包括《樱桃树颂歌》、《考文垂颂歌》、《我看到一位少女》、《野猪头颂歌》、《哦,来吧,以马内利》、《欢乐颂》、《钟声在高处欢快地敲响》、《好基督徒们,欢欣鼓舞》,甚至《祝你圣诞快乐》。其中一些颂歌在数百年前就已被频繁演唱。
食物 (野猪头、肉馅饼和热葡萄酒)
沃西主教的画像,1585-96年。来源:英国艺术
都铎王朝圣诞节的一个主要特点是,无论人们的经济状况如何,每个人都可以享受它。不仅是英国国王,而且其他富有的贵族也有义务在圣诞节期间敞开大门。由于这种无止境的圣诞节慷慨,仆人、佃户和其他不太幸运的人都能体验到适合皇室的圣诞节。
例如,在1525年,托马斯·沃西主教在家中接待了大量的人。英国律师和历史学家埃德蒙·霍尔(1496-1547)在他的编年史中记录了这一事件:“在这个季节,主教住在里士满庄园,在那里设宴招待伯爵、女伯爵以及所有愿意来的人,以最隆重的皇家方式进行戏剧和伪装表演。”
圣诞馅饼,由威廉·亨利·亨特绘制,1847年。来源:维基百科
国王、主教和其他贵族提供的主要东西之一是难以想象数量的食物。一些受欢迎的菜肴包括里面有真肉的肉馅饼、布丁、杏仁饼(当时被称为“马奇潘”),被切成各种美丽而艺术的形状,以及各种果冻,甚至还有早期的热葡萄酒。一种被称为都铎王朝圣诞馅饼的食物是主要活动——它包括一只装满鹅的火鸡,装满鸡的鹅,装满鹧鸪的鸡,装满鸽子的鹧鸪,所有这些都烤在一个糕点盒里。
在用餐时,所有宾客都会被各种表演者招待,包括宫廷小丑、杂技演员、喷火者、杂耍者、哑剧演员、傻瓜,以及英国最具才华的音乐家。在宴会厅里度过很长时间的间隙,人们会花时间狩猎、参加体育运动、跳舞、社交、唱歌,以及参加扑克牌游戏和文字游戏等活动。
礼物 (礼物的赠送和接受)
安妮·克利夫斯在宫廷过圣诞节,由乔斯·斯通在电视剧《都铎王朝》中饰演。来源:Pinterest
虽然我们喜欢在圣诞节交换礼物,但都铎王朝的人会认为这是一种愚蠢的传统。不是圣诞节,而是新年是专门用来赠送和接受礼物的。
在亨利八世国王的宫廷,许多贵族将赠送礼物视为一个超越彼此的机会。目的是向国王和王后献上他们能够买得起的最有价值、最独特、最令人垂涎的礼物。
一个关于圣诞节赠礼的著名例子可以在西班牙大使尤斯塔斯·查普伊斯的信中找到,他在信中转述了1532年1月1日的事件。他的信中描述了亨利八世国王如何公开拒绝了妻子阿拉贡的凯瑟琳送的一份礼物。亨利国王答应了他的未婚妻安妮·博林,他不会从被流放到国外的王后那里接受任何东西。
尤斯塔斯·查普伊斯解释说:“国王不仅拒绝接受这份礼物,而且最初似乎对那个负责送礼物的人感到非常生气。”查普伊斯承认:“两个或三个小时后,国王本人要求再次看到它,并对它的形状和工艺大加赞赏。”
公平地说,亨利八世国王不仅善于接受礼物,而且善于赠送礼物。他给每个朋友和仆人送了一块大小不一的银器,具体数量取决于他们在过去一年中积累了多少恩宠。
虽然这看起来有点缺乏想象力,但这却是一个非常慷慨的姿态。来自亨利八世国王的萨福克公爵和诺福克公爵分别收到了20盎司和30盎司的银器。清单的顶部是沃西主教的名字。沃西收到了40盎司,比清单上的任何人都多。
腊月十二日 (圣诞节的最后一个晚上)
莎士比亚戏剧《第十二夜》中,农民谢克斯哈夫特谷仓里的欢闹场景,由菲兹绘制,19世纪。来源:维基百科
在都铎王朝,腊月十二日是全年最热闹的夜晚之一。它标志着圣诞节庆祝活动的结束,也是圣诞节十二天的顶峰。它也是1月6日的前夜,也被称为“主显节”或“三王节”。
都铎王朝最喜欢的传统之一是选举腊月十二日的国王或王后,这意味着一夜之间将国王(王国中地位最高的人)与一个卑微的仆人进行短暂但似乎很有趣的角色转换。最终,一旦当选,腊月十二日的国王或王后将主持晚上的娱乐活动,在几个小时内拥有无限的权力。
选举过程很简单。为了准备这个场合,宫廷厨师会准备一个腊月十二日蛋糕。腊月十二日蛋糕只是都铎王朝版本的现代圣诞蛋糕。然而,腊月十二日蛋糕中会藏着一个秘密物件,比如一枚硬币或一颗豆子。蛋糕会在宴会上平均分配,谁在吃的时候碰到了这个物件,谁就会成为当晚的国王或王后。
亨利八世国王的银币,1544-7年。来源:英国博物馆
腊月十二日的国王或王后将决定当晚如何度过,包括玩什么游戏、跳什么舞、唱什么歌、演奏什么音乐。他们被亲切地称为“混乱之王”或“混乱之后”。
都铎王朝痴迷于穷人和富人之间,以及强权和弱势群体之间的角色转换。这种行为的另一个例子可以在“男孩主教”的传统中找到。
在英格兰的每个大教堂和教堂里,都会选出一个男孩来代替真正的主教。在当选后,这个孩子在短时间内就会被称为男孩主教,并且会主持从圣尼古拉斯日(12月6日)到圣婴节(12月28日)的圣诞节庆祝活动。
在圣尼古拉斯日,真正的主教会象征性地放弃自己的职位,在念诵“玛利亚赞歌”时,会从座位上站起来。在“他从宝座上把强权者拉下来”这句话中,主教会从主教的座位上走开。然后,在“他抬举了谦卑和温顺的人”这句话中,男孩主教会获得空缺的座位。
《第十二夜》中马沃里奥和女伯爵的场景,由丹尼尔·麦克莱斯绘制,1840年。来源:泰特美术馆
在选举和典礼之后,这个男孩会穿上主教的袍子,还会得到属于自己的主教帽和牧杖。然后,他会被人抬着在城镇或城市里游行,向他的子民展示自己,并为他的教区祝福。男孩主教还会掌管大教堂,并履行所有官方职责,包括发表圣诞节布道。
威廉·莎士比亚著名的喜剧原本名为《你愿意什么》,后来被改名为《第十二夜》。这并不是莎士比亚对演出《第十二夜》时间的建议,而是在暗示故事中经常出现的角色交换,尤其是在贵族和仆人之间。
都铎王朝圣诞节的遗产
斯克鲁奇和圣诞节幽灵,由约翰·李奇绘制,1843年。来源:维基百科
在回到过去,回顾都铎王朝圣诞节假期的最重要方面之后,21世纪的历史学家可能会问这样一个问题:他们的庆祝活动真的与我们自己的庆祝活动有那么大区别吗?毕竟,我们许多最喜欢的圣诞节传统的起源都在都铎王朝和中世纪,或者有时甚至更早。
在1843年,查尔斯·狄更斯在他最著名的作品《圣诞颂歌》中宣告了往昔圣诞节的重要性。在故事的最后,在经历了改变人生的顿悟之后,埃比尼泽·斯克鲁奇发表了他最感人的演讲:“我将在心中纪念圣诞节,并努力将其保持一整年,”斯克鲁奇宣称,“我将生活在过去、现在和未来。三位幽灵都将在我的心中努力。我不会排斥他们教给我的课程。”