“`html
研习古代历史的学子们都熟知普鲁塔克（Plutarch）之名，他撰写的众多重要人物传记，涵盖希腊和罗马历史，已成为标准课程的一部分。虽然他是一位多产作家，但最负盛名的是他的《希腊罗马名人传》（Parallel Lives），书中他将亚德里亚海两岸具有相似经历的人物进行对比，例如，将希腊国王亚历山大大帝和罗马将军尤里乌斯·凯撒进行比较。普鲁塔克的记述更侧重于人物性格而非历史事件，为我们展现古代世界的生动景象。但普鲁塔克究竟是谁？他为何撰写这些传记？他的史料可靠性如何？
普鲁塔克：希腊精英阶层的一员
普鲁塔克公元40年出生于靠近德尔斐的凯罗尼亚，是罗马帝国时期典型的希腊精英阶层成员。青年时期，他前往雅典，师从名师阿蒙尼斯学习雄辩术和哲学。普鲁塔克以柏拉图主义者著称，并创作过数部哲学著作。
20多岁时，普鲁塔克作为当地精英阶层的一员，参加了公元66-67年在德尔斐举行的运动会，罗马皇帝尼禄也参与其中。为了让尼禄参加全部四场泛希腊运动会，一些希腊运动会被推迟。
普鲁塔克在某个时期获得了罗马公民权，这表明他曾以某种方式为罗马服务，可能是担任行政职务。德尔斐的一块铭文显示，他的推荐人是卢修斯·梅斯特里乌斯·弗洛鲁斯，他是皇帝维斯帕先的朋友和伙伴。普鲁塔克也曾于维斯帕先即位之初访问罗马，似乎与贵族们交往甚密。
作为当地精英阶层的一员，普鲁塔克约公元95年成为德尔斐阿波罗神庙的祭司。那里立有他的半身像，铭文表明他负责监督当地精英（包括普鲁塔克及其家人）资助的遗址重建工作。他后来还在家乡凯罗尼亚担任地方行政长官，包括执政官（首席行政长官）。公元107年到127年间，他担任安菲克提奥尼同盟的管理者，该同盟在德尔斐五次组织了皮提亚运动会。
一些可靠性较低的资料显示，皇帝图拉真任命普鲁塔克为伊利里亚的财务官，哈德良则任命他为亚该亚的荣誉财务官。这些职位似乎不太可能，至少伊利里亚并非财务官辖区，但这表明，在普鲁塔克去世后的几个世纪里，随着其著作被广泛研读，他被视为一位受到皇帝青睐并为罗马帝国效力的宠臣。阿普列尤斯（约公元124-170年）在其小说《金驴记》中，将普鲁塔克的后裔虚构为主角，证明了普鲁塔克身后声名远播。
普鲁塔克与提莫克塞娜结婚，至少育有四个儿子和一个女儿，但至少有一儿一女夭折，普鲁塔克写给妻子的信中证实了这一点。他的家族在希腊可以追溯到公元4世纪，其中还包括其他几位哲学家和作家。
传记作家普鲁塔克
普鲁塔克最著名的作品是他的《希腊罗马名人传》，他从中挑选了希腊和罗马历史上具有相似经历的杰出人物，并撰写了他们相互对照的传记。需要注意的是，这些是传记而不是历史。普鲁塔克在其《亚历山大大帝传》的引言中向读者说明了这一点，表明它旨在作为《希腊罗马名人传》系列中的第一篇阅读。
“……如果我不讲述这些人的所有著名事迹，甚至在每一个具体事例中都不详尽地叙述……因为我写的是传记，而不是历史；在最显赫的事迹中，并不总能体现出美德或恶行，相反，一句轻描淡写的话或一次玩笑往往比成千上万的士兵战死沙场、最大的军备或城市的围攻更能揭示一个人的性格。”（普鲁塔克《亚历山大大帝传》1.1-2）
《希腊罗马名人传》也不是普鲁塔克撰写的第一批传记。在弗拉维王朝皇帝（公元69-96年）统治期间，他撰写了从屋大维到维特留斯的罗马皇帝传记。不幸的是，仅存少量篇章：只有关于加尔巴和奥托的传记以及关于提庇留和尼禄的作品片段。
然而，现存的作品因几个原因而引人入胜，其中之一是它与塔西佗的作品具有共通之处。塔西佗是一位罗马参议员和历史学家，他的《编年史》涵盖了从提庇留到尼禄时期，以及公元69年的内战和弗拉维王朝时期；这很显然是最终可以对帝国第一个世纪进行反思的时刻——塔西佗是从罗马参议员的角度，而普鲁塔克是从希腊精英的角度。因此，值得关注的是他们的记述在哪些方面存在差异。
塔西佗赞扬凯撒的军事才能，但批评他的野心和对共和国体制的漠视。普鲁塔克则更把他视为一位富有远见的领导者，他拓展了可能的边界，就像亚历山大大帝一样。普鲁塔克还对提庇留作出了总体积极的评价，而塔西佗则关注他的残酷和猜忌。塔西佗将尼禄描绘成一个彻头彻尾的骄纵、残酷、冷酷而自私的帝国王子，而普鲁塔克在希腊巡游时曾遇到尼禄，他赞扬尼禄的才智以及他对罗马未来的远见。
这些差异提供了一些见解，让我们了解历史与观点如何在两位作者的作品中交汇，并暗示了亚德里亚海两岸重要人物的不同遗产。例如，尼禄死后在东方仍然享有盛誉，并出现了几位冒充尼禄的人来争夺权力。
《希腊罗马名人传》
《希腊罗马名人传》是普鲁塔克最著名的传记，其中相当一部分得以保存。现存23对传记和另外四篇单篇传记，这些单篇传记肯定原本也应该成对出现，但其对应的部分已经遗失。我们知道古代一些现已失传的传记，包括赫拉克勒斯、马其顿国王腓力二世、埃帕米诺达斯、一位西庇阿和昆图斯·凯基利乌斯·梅特卢斯·努米迪库斯的传记。
以下是我们已知的普鲁塔克撰写的平行传记列表，包括人物及其被认为平行的理由。现代评论员认为，普鲁塔克有时会夸大其词，使他的传主看起来更相似，甚至声称他们长得相似，某些体貌特征反映了性格特征。虽然很明显普鲁塔克采取了一些创作手法，但他反映了公元1世纪被认为是名人的这些人物当时的形象。
忒修斯与罗慕路斯
忒修斯（约公元前8/9世纪）是希腊神话中的英雄，他臭名昭著地杀死了米诺陶诺斯。他也是雅典的奠基人之一，因统一阿提卡并在雅典统治下而受到赞誉。他与传说中的罗慕路斯（约公元前8世纪）相提并论，后者是特洛伊英雄埃涅阿斯的后裔，是罗马城的创建者。
吕库尔戈斯与努马·庞皮留斯
吕库尔戈斯（约公元前390-324年）是斯巴达的传奇立法者，他根据德尔斐神谕的指引，创建了斯巴达以军事为中心的社会。努马·庞皮留斯（约公元前753-672年）是虔诚的第二任罗马国王，人们认为他建立了罗马的大部分基本宗教制度。普鲁塔克将他们都描述为谦逊而虔诚的领导者。
塞米斯托克利与卡米路斯
塞米斯托克利（约公元前524-459年）是一位非贵族平民政治家，在雅典民主的早期崛起。他说服雅典人建造他们的海军舰队，并在马拉松战役中与波斯人作战。马库斯·弗里乌斯·卡米路斯（约公元前446-365年）是一位罗马共和国的政治家，他保卫罗马免遭高卢人的洗劫。
梭伦与普布利科拉
梭伦（约公元前630-560年）是雅典民主的奠基人之一，他通过法律并进行宪法改革，以防止经济和道德的衰落。普布利乌斯·瓦莱里乌斯·普布利科拉（约公元前503年）是四位领导推翻罗马国王的罗马贵族之一，并担任共和国首任两位执政官之一。
伯里克利与法比乌斯·马克西姆斯
伯里克利（约公元前495-429年）在伯罗奔尼撒战争开始时领导雅典，并将提洛同盟变成了雅典帝国。他被认为是雅典卫城上大部分现存建筑的建造者，包括帕特农神庙。昆图斯·法比乌斯·马克西姆斯·韦鲁科苏斯（约公元前280-203年）五次担任罗马执政官，两次担任独裁官，并在第二次布匿战争中领导罗马对抗汉尼拔。普鲁塔克将他们的军事和民事才能进行了比较。
阿尔西比亚德与科里奥兰纳斯
阿尔西比亚德（约公元前450-404年）是伯罗奔尼撒战争期间的雅典军事指挥官。他叛逃到斯巴达，然后是波斯，帮助雅典的敌人，然后返回雅典。格奈乌斯·马尔修斯·科里奥兰纳斯（约公元前5世纪）是一位罗马将军，他领导罗马军队进攻沃斯基人，后来被放逐出罗马，并领导沃斯基人围攻罗马。
埃帕米诺达斯与西庇阿·非洲人（或埃米利亚努斯）
埃帕米诺达斯（约公元前4世纪）领导底比斯摆脱斯巴达的征服，并重塑了希腊的政治格局，建立了底比斯霸权。只有与埃帕米诺达斯生平相似的传记片段得以保存，目前尚不清楚是第二次布匿战争中的西庇阿·非洲人（约公元前236-183年）还是第三次布匿战争中的西庇阿·埃米利亚努斯（约公元前185-129年）。
福基翁与小加图
福基翁（约公元前402-318年）是一位雅典政治家，以其极端的节俭而闻名。他坚定的道德准则经常使他与政治同僚发生冲突。小加图（约公元前95-46年）是一位以节俭和斯多葛主义而闻名的罗马政治家，他主张传统的罗马价值观。他强烈反对凯撒和庞培等将军日益增长的权力。
阿吉斯与提比略·格拉古
斯巴达国王阿吉斯四世（约公元前245年）通过法律取消债务并将土地重新分配给穷人以应对日益加剧的不平等。这导致了广泛的暴力，他被指控为暴君并被处决。提比略·塞普罗尼乌斯·格拉古斯（约公元前164-133年）是一位罗马平民保民官，他通过农业改革将土地从富人手中转移到穷人手中。他的提案挑战了元老院的权力并被阻止，导致暴力和他的暗杀。
克莱奥墨涅斯与盖乌斯·格拉古
斯巴达国王克莱奥墨涅斯（约公元前219年）在波希战争前夕组织了希腊抵抗波斯帝国大流士的抵抗。他后来被宣布为疯子，被监禁，并死于狱中。提比略的弟弟盖乌斯·塞普罗尼乌斯·格拉古斯（约公元前154-121年）也是一位平民保民官，他试图通过民粹主义政策，导致了广泛的动荡、戒严和格拉古的死亡。
提摩列翁与埃米利乌斯·保卢斯
提摩列翁（约公元前411-337年）是哥林多的贵族，他暗杀了暴君哥哥，然后推翻了叙拉古的暴政。卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯·马其顿尼库斯（约公元前229-160年）是将马其顿纳入罗马的执政官。普鲁塔克指出，他们都以处理事务的正直而闻名。
欧迈尼斯与塞尔托留斯
欧迈尼斯（约公元前362-316年）是一位为亚历山大服务的希腊人，卷入了继业者战争，直到被自己的人出卖。昆图斯·塞尔托留斯(约公元前123-72年)领导了反对罗马元老院在西班牙的叛乱，在被自己的人暗杀之前，几乎控制了整个伊比利亚半岛十年。普鲁塔克将他们都描述为在领导职位上找到立足点局外人。
阿里斯提德与老加图
阿里斯提德（约公元前530-468年）是波希战争期间的雅典将军，他创建了提洛同盟，并主张继续对波斯的侵略采取行动。老加图（约公元前234-149年）是一位著名的罗马政治家，最著名的是他不断呼吁摧毁罗马的长期敌人迦太基。普鲁塔克将他们对敌人的坚定谴责进行了比较。
佩洛皮达斯与马塞卢斯
佩洛皮达斯（约公元前364年）是一位底比斯政治家，负责削弱斯巴达并建立底比斯霸权。马库斯·克劳狄乌斯·马塞卢斯（约公元前270-280年）在单挑中杀死了高卢国王维里福马鲁斯，并征服了叙拉古的坚固城市。普鲁塔克指出，两人都英勇无畏，但佩洛皮达斯向敌人提供了怜悯，而马塞卢斯则给予了屠杀。
李桑德与苏拉
李桑德（约公元前454-395年）是摧毁雅典舰队、结束伯罗奔尼撒战争并确保斯巴达在接下来的十年里统治希腊的斯巴达领导人。卢修斯·科尔内利乌斯·费利克斯·苏拉（约公元前138-78年）是一位罗马将军，他参与了罗马第一次主要的内战，反对盖乌斯·马略，进军罗马，并自立为独裁官以维护自己的利益。
庇尔洛斯与马略
伊庇鲁斯的庇尔洛斯（约公元前319-272年）是亚历山大的继业者之一，领导希腊抵抗罗马的扩张。他的军事胜利往往代价巨大，“代价惨重的胜利”一词由此而来。盖乌斯·马略（约公元前157-86年）七次担任罗马执政官，并在尤古尔塔战争和辛布里战争中取得胜利，但他在与苏拉的内战中名誉受损。
菲洛波曼与提图斯·弗拉米宁
菲利波曼（约公元前253-183年）是阿卡亚同盟的将军，以改革其军事效率而闻名。提图斯·昆克提乌斯·弗拉米宁（约公元前229-174年）是一位罗马领导人，在击败马其顿和斯巴达方面发挥了重要作用，与阿卡亚同盟结盟，并扩大了罗马在希腊的利益。这是仅有的两位人物交叉相遇的传记。
尼西亚斯与克拉苏
尼西亚斯（约公元前470-413年）是一位极其富有的雅典人，在伯罗奔尼撒战争期间很突出。在一系列军事灾难之后，他被叙拉古人处决。马库斯·利西尼乌斯·克拉苏（约公元前115-53年）被称为罗马最富有的人，他镇压了斯巴达克斯的奴隶起义，并且是第一届三巨头的一部分。他在一次灾难性的对帕提亚的军事远征中丧生。
基蒙与卢库鲁斯
基蒙（约公元前510-450年）是一位活跃在波斯战争期间的雅典领导人，在提洛同盟的形成中发挥了重要作用。凭借他的军事功绩而致富，他资助了许多雅典的建筑项目。卢修斯·利西尼乌斯·卢库鲁斯（约公元前118-56年）是第三次米特里达梯战争中的一位成功的将军，他带着大量的战利品返回罗马，成为了一位主要的慈善家。
狄翁与布鲁图
狄翁（约公元前408-354年）驱逐了叙拉古的暴君狄奥尼修斯一世，成为该城的统治者，但他专横的行为却使他与民众疏远，最终导致他被处决。马库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯（约公元前85-42年）领导元老院刺杀了凯撒，并因其行为而被驱逐出罗马。普鲁塔克说，两人都受到敌人的尊敬，并被朋友们诋毁。
阿格西劳斯与庞培
阿格西劳斯二世（约公元前400-360年）是伯罗奔尼撒战争后斯巴达霸权早期的国王，后来因未能保护斯巴达免受底比斯霸权的侵害而受到谴责。庞培·马格努斯（约公元前106-48年）是罗马最著名的将军之一，曾三次凯旋，但后来因未能保卫共和国免受凯撒的攻击而受到批评。
亚历山大大帝与尤里乌斯·凯撒
亚历山大大帝（约公元前356-323年）是一位传奇将军，他从希腊征服到亚洲，建立了一个帝国。他英年早逝导致他的继业者之间爆发了多年的内战。盖乌斯·尤里乌斯·凯撒（约公元前100-44年）是罗马最著名的将军之一，他征服了高卢，然后征服了罗马，并自立为独裁官。他的遇刺导致了多年的内战。
德摩斯梯尼与西塞罗
德摩斯梯尼（约公元前384-322年）是雅典最著名的演说家之一，也是腓力二世和亚历山大领导下马其顿扩张力量的坚定反对者，最终被迫自杀。马库斯·图利乌斯·西塞罗（约公元前106-43年）是罗马最著名的演说家之一，他坚决反对凯撒和马克·安东尼，最终被迫自杀。
德米特里与马克·安东尼
德米特里一世·波利奥尔凯特斯（约公元前337-283年）是亚历山大的继业者之一，他经常改变效忠对象，最后成为马其顿国王。后来他被推翻并被囚禁。马克·安东尼（约公元前83-30年）作为凯撒的得力助手而崛起，后来为了争夺罗马的统治权而战斗，最终失败。普鲁塔克将两人都描绘为受个人欲望驱使。
《论道德》: 其他现存作品
虽然《希腊罗马名人传》是普鲁塔克现存最重要和最广泛的作品，但他是一位多产的作家。《拉姆普里阿斯目录》记录了227部作品，其中78部得以保存，主要包括论文和记录的演讲。一些作品很奇特，例如他的论文《论月球上的面孔》和奥德修斯与塞壬岛上的一只猪之间的对话。然而，他的大部分作品都涉及严肃的道德问题，例如《论兄弟情谊》、《论神谕的衰落》、《论神罚的延迟》和《论心灵的平静》。这就是他的作品被统称为《论道德》(Moralia) 的原因。
在他的作品中，他反映了他的柏拉图哲学，包括对灵魂不灭和轮回的信仰。他还分享了他作为德尔斐祭司对宗教的看法，探讨了神谕如何做出预言以及希腊和罗马宗教习俗之间差异的原因。他还广泛批评了历史学家希罗多德，原因似乎是希罗多德批评了与波斯作战的一些希腊城邦。普鲁塔克也是第一个用现代形式表达“先有鸡还是先有蛋”问题的学者。
但正如普鲁塔克的论文侧重于提供道德教育和指导一样，《希腊罗马名人传》也是如此。他利用这些历史伟人作为美德与野心结果的例子。他明确表示，他希望读者能够效仿其中一些伟人，但他并没有明确说明哪些应该赞扬，哪些应该谴责。
因此，当普鲁塔克告诉读者他创作的不是历史，而是传记时，他多少还是有点不诚实。他是在为道德说教的课程创造人物。然而，普鲁塔克是我们了解许多这些重要人物的主要来源，这使得他对于历史极其重要。事实上，我们对许多这些人物的评价，正是普鲁塔克选择写他们而直接导致的。
“`
