在希腊神话中,冥王哈迪斯是奥林匹斯十二主神之一,他是宙斯和波塞冬的兄弟,掌管着冥府,也就是死者之国。他是一位地神,拥有对亡者的特殊能力,有时被称为“地底的宙斯”,足见其力量和统治范围之广。在希腊文化中,人们避讳直接呼唤他的名字,而是用各种别称称呼他,例如“万众之主”或“引领者”。他还被普遍称为普鲁托,意思是“富有”,这可能与地底下蕴藏着贵金属有关,而这些金属也属于他的领地。罗马人将哈迪斯与他们自己的冥界神迪斯·帕特融合在一起,这也强化了普鲁托这个名字在罗马文化中的地位。
与宙斯或得墨忒耳等其他兄弟姐妹不同,哈迪斯并没有广泛的崇拜仪式。人们害怕大声说出他的名字,担心他注意到他们。关于哈迪斯的个人神话故事并不多,但他出现在许多希腊英雄的故事中,例如赫拉克勒斯、忒修斯和俄耳甫斯。在这些故事中,他通常是英雄们需要克服的敌对力量。
1. 哈迪斯的诞生与崛起
Rhea Outwitting Saturn, drawing by Edme Bouchardon, 18th century. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York
哈迪斯出生于泰坦神克洛诺斯和大地女神瑞亚。他是六个孩子中的一个,也是三个儿子中最年长的。然而,克洛诺斯曾经得到一个预言,预言他会被自己的儿子推翻,就像他推翻自己的父亲乌拉诺斯一样。因此,克洛诺斯将他的孩子出生后就吞下肚。他吞下了六个孩子中的五个。只有最小的孩子宙斯因为瑞亚的巧妙计谋而幸免于难。瑞亚用一块石头裹成婴儿的样子,让克洛诺斯吞下。宙斯在克里特岛长大,并最终返回推翻了他的父亲。克洛诺斯按照吞下孩子的顺序,反向吐出了他的孩子,因此最年长的儿子哈迪斯变成了最小的孩子。
Bronze cast of Pluto (Hades) and Cerberus by Jacopo Sansovino, ca. 1588. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York
哈迪斯随后加入了宙斯,共同对抗他们的父亲和其他泰坦神,这场战争被称为“泰坦之战”。他们从塔耳塔罗斯释放了独眼巨人来帮助他们,独眼巨人作为报答,赠送了哈迪斯他标志性的隐身头盔。宙斯得到了雷电,波塞冬得到了三叉戟,他们用这些武器打败了他们的父亲,并夺取了他的统治权。兄弟三人通过抽签决定了他们各自的统治领域。宙斯获得了天空,波塞冬获得了海洋,而哈迪斯则获得了冥界(阿波罗多洛斯,公元2世纪)。
2. 珀耳塞福涅的绑架
Terracotta hydria depicting The Rape of Persephone, 4th century BCE. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York
关于哈迪斯最主要的神话故事,就是他绑架并强奸了得墨忒耳的女儿珀耳塞福涅。最早记载这个神话故事的是《荷马颂歌中的得墨忒耳》,创作时间大约在公元前7世纪中期。颂歌中描述了绑架的过程,以及得墨忒耳为了寻找失去的女儿而在地球上四处奔波的故事。
故事中说,宙斯将珀耳塞福涅许配给了哈迪斯,但两人事先都不知道。在宙斯的指示下,盖亚以一片美丽的草地为诱饵,设下陷阱。珀耳塞福涅在草地上玩耍,采摘鲜花,与仙女们跳舞,这时她发现了一朵她从未见过的美丽花朵。她伸手去摘,大地突然裂开,哈迪斯驾着战车从裂缝中冲了出来。他一把抓起女神,无视她的求救声,把她带到了冥界。得墨忒耳听到了女儿的哭喊声,得知哈迪斯在宙斯的允许下抓走了她的女儿,便自愿流亡。没有得墨忒耳,世界陷入可怕的饥荒,只有宙斯的干预才能结束这场饥荒。
Red-Figure Vase Painting of Hades, Persephone, and Hermes in the Underworld Palace, 4th century BCE. Source: The State Hermitage Museum, Saint-Petersburg
众神之王派赫耳墨斯前往冥界,说服哈迪斯让珀耳塞福涅返回奥林匹斯山。哈迪斯答应了宙斯的请求,让珀耳塞福涅回到母亲身边,但在他离开之前,偷偷地让她吃了一颗石榴籽。这个简单的举动将产生重大后果。当得墨忒耳与女儿团聚时,她感觉到有些不对劲,便问她:
因为吃了石榴籽,珀耳塞福涅每年都要回到冥界待三分之一的时间。这个神话解释了四季循环,以及神灵在这些自然现象中所扮演的角色。珀耳塞福涅返回冥界,成为哈迪斯的王后,标志着冬季的开始;而她返回奥林匹斯山,则标志着春天的开始。
3. 勒乌刻与明忒
Marble bust of a goddess, 4th century BCE. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York
在珀耳塞福涅之前,哈迪斯的情人是一位名叫明忒的仙女。她是冥界河流之一科キュートスの女儿。
奥维德(公元前1世纪)在《变形记》的第十卷中简要提到了这个故事,当维纳斯(阿芙罗狄蒂)对珀耳塞福涅说:“……你难道没有被允许把一个年轻女子变成芬芳的薄荷吗?”奥皮安,一位二世纪的作家,给出了更详细的描述。他写道,明忒,用希腊语写成Minthe,是在哈迪斯绑架珀耳塞福涅之前他的情人。后来,明忒嫉妒了,大声抱怨说,她比珀耳塞福涅更漂亮,哈迪斯最终会回到她身边。得墨忒耳,珀耳塞福涅的母亲,听到女儿被如此轻视,便怒火中烧,用脚踩死了这个仙女。从那里生长出一种以她的名字命名的草药。
勒乌刻是一位仙女,是俄刻阿诺斯的女儿之一。关于她,人们知道的很少,除了哈迪斯爱上了她,把她带到了冥界。她在那里陪伴了他度过了余生,在她去世后,哈迪斯为了纪念她在伊利西翁,也就是死者乐园,种了一棵勒乌刻树。据说赫拉克勒斯从冥界回来后,用这棵树的树叶给自己戴上了花环。
4. 哈迪斯与赫拉克勒斯的十二项任务
Engraving of Hercules Capturing Cerberus, from “The Twelve Labors of Hercules”, by Sebald Beham, 1545. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York
哈迪斯在赫拉克勒斯的神话故事中出现了两次。在英雄的第十二项也是最后一项任务中,赫拉克勒斯被要求捕捉到守卫冥界入口的三头犬刻耳柏洛斯。当赫拉克勒斯终于到达了哈迪斯的宫殿,他向神灵索要这只野兽,哈迪斯向他提出了挑战。如果他能不使用武器就制服刻耳柏洛斯,那么他就可以得到它。赫拉克勒斯徒手与三头犬搏斗,尽管被野兽尾巴上长着龙的牙齿咬伤,但他还是将它制服了。他带着三头犬穿过冥界,将它献给了欧律斯透斯国王,完成了最后一项任务。然后,他把刻耳柏洛斯送回了哈迪斯。
神灵在这次事件之后又与赫拉克勒斯相遇了一次。在荷马(公元前8世纪)的《伊利亚特》第五卷中的一段简短的叙述中,写道赫拉克勒斯用长矛刺伤了哈迪斯:
哈迪斯加入了皮洛斯人的一方,但受伤后被迫撤退。根据帕乌萨尼亚斯的记载,只有埃利斯人崇拜哈迪斯,这就可以解释他为什么会援助他们。
5. 哈迪斯的惩罚
Amphora depicting the return of Persephone from Hades. On the right, Sisyphos endures his eternal punishment 6th century BCE. Source: The British Museum, London
关于哈迪斯的神话故事中,有一部分是关于神灵对冒犯他的人所施加的惩罚。其中一个例子是西西弗斯,他是科林斯的国王,也是英雄贝勒洛丰的祖父。在西西弗斯的故事的其中一个版本中,他背叛了宙斯的秘密,因此宙斯派哈迪斯去捉拿他,把他带到冥界。西西弗斯设法骗过了哈迪斯,把他锁了起来,保住了自己的性命,也阻止了其他人死亡,因为只要神灵被锁着,没有人能死。战神阿瑞斯介入,释放了哈迪斯,然后把西西弗斯交给了他。在另一个版本的传说中,是死神塔纳托斯被派去捉拿国王,并最终被锁了起来。
在西西弗斯去世之前,他告诉他的妻子梅罗珀不要进行传统的丧葬仪式,而是把他的尸体扔到城里的广场上。当他到达冥界时,他骗过了哈迪斯,或者在另一个版本中,是骗过了珀耳塞福涅,让他们允许他返回人间去惩罚妻子对他尸体的公然不敬。他被允许返回,但狡猾的西西弗斯却从未回到冥界。当他最终因年老而死时,众神没有忘记他所做的事情。哈迪斯判处他永远推着一块巨石上山,但石头永远无法到达山顶,每次都不可避免地滚回到山脚下。
Red-Figure Calyx-Krater depicting mythological punishments. Above left-right, Hades, Pirithous, Theseus, Heracles, Hermes. Attributed to Nekyia Painter, 5th century BCE. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York
希腊英雄忒修斯和皮里托斯也曾在冥界遭受哈迪斯的惩罚。两人决心都要娶宙斯的女儿为妻;忒修斯抢走了斯巴达的赫勒,但皮里托斯更野心勃勃。他发誓要娶珀耳塞福涅为妻。两人一起下到冥界寻找她,克服了所有危险,最终来到了哈迪斯的宫殿。神灵邀请他们进去参加宴会,让他们坐在两把石头椅子上。当他们坐下时,他们就被困住了,被蛇缠住了。哈迪斯知道他们的计划,也知道是皮里托斯的主意,所以,虽然他最终在赫拉克勒斯的帮助下让忒修斯逃脱,但皮里托斯却永远被囚禁了。
吟游诗人俄耳甫斯,他是伊阿宋的阿尔戈英雄之一,也曾下到冥界,但他被爱的力量所驱使。公元前1世纪的诗人奥维德在《变形记》的第十卷中描述了这个故事。由于妻子欧律狄刻的死,他悲伤欲绝,下到冥界去恳求哈迪斯让他的妻子复活。他以一首歌曲的形式提出了这个请求。当他唱完后,所有的亡灵和受折磨的死者都流下了眼泪,就连珀耳塞福涅和哈迪斯也无法拒绝他。
Orpheus, by Antonio Canova, 1777. Source: The State Hermitage Museum, Saint-Petersburg
哈迪斯并没有自己的神话故事,但他出现在许多古代最著名的故事中。虽然他主要待在冥界,但英雄们的故事经常将他们带到死者世界。他是一个需要克服或与之讨价还价的力量,任何欺骗他的人都会受到永恒的折磨。虽然有些人逃脱了,但最终他们都会回到他身边。
参考文献
阿波罗多洛斯。(公元1世纪或2世纪)。《希腊神话故事集》(R. Hard 译)。牛津大学出版社,1997年
洛佩兹-鲁伊斯,C.(编)。(2014)。《神、英雄与怪物:希腊、罗马和近东神话翻译源典》。牛津大学出版社
荷马。(公元前8世纪或7世纪)。《伊利亚特》(R. Fagles 译)。企鹅图书美国公司,1990年
赫西俄德。(公元前8世纪)。《神谱》和《工作与时日》(D. Wender 译)。企鹅集团,1973年
奥维德。(公元前43年-公元17年或公元18年)。《变形记》(C. Martin 译)。W. W. 诺顿与公司,2005年