基督教、犹太教和伊斯兰教都认为人类是由泥土或尘土创造的。这三种宗教都相信存在一种额外的生物,被称为天使。关于天使的一个普遍误解是,他们是死去的凡人。实际上,天使从未是人类。他们不是由泥土,而是由光创造的。伊斯兰教还存在着第三种生物,即精灵(Djinn),他们是由无烟的火焰创造的。“Djinn”是“genie”(精靈)这个词的来源,但它们比人们在流行传说(例如阿拉丁)中看到的要复杂得多。
精灵与人类之间的联系
萨尔曼·鲁西迪的《两年八个月二十八夜》封面。来源:企鹅兰登书屋有限责任公司
由于伊斯兰教已有1000多年的历史,一些穆斯林信仰随着时间的推移发生了改变。在过去,精灵曾经与神圣联系在一起。有些人甚至崇拜精灵。如今,这被认为是偶像崇拜。
现在,穆斯林学者更强调精灵与人类之间的相似之处,而不是他们的差异。精灵拥有与人类相同的生理机能。他们结婚并生育孩子。他们还与人类拥有相同的性别。他们是凡人,尽管他们的寿命比人类长得多。此外,他们可以是善良的,也可以是邪恶的。他们可以选择成为穆斯林或不成为穆斯林。此外,他们的进食方式与人类相同。人们常常怀疑精灵生活在他们自己的孤立社区中。他们甚至可能生活在一个完全独立的平面上。然而,精灵有可能秘密地或公开地生活在人类之中。甚至有关于精灵与人类生育孩子的传说。
这一最后的事实一直是文学和流行文化中极大的兴趣话题。萨尔曼·鲁西迪的小说《两年八个月二十八夜》以一位精灵公主与一位凡人的浪漫爱情故事开篇。他们的相遇导致了多个精灵与人类混血孩子的诞生。
尼尔·盖曼的《美国众神:作者首选文本》深入探讨了精灵与人类关系的禁忌性。除了角色是不同类型的生物之外,他们也都是男性。虽然这种关系没有出现在该小说的标准版本中,但在同名电视剧中却有所体现。
伊斯坦布尔托普卡帕宫的Siyah Qalem创作的Hazine 2153,第38a页。来源:中东之眼
诗人可能比大多数人更喜欢精灵。作家与精灵会面的描绘是伊斯兰艺术史的一部分。一些诗人甚至将他们作品的部分内容归因于精灵。
尽管如此,精灵与人类并不总是和谐相处。宗教社区中的父母往往担心他们的孩子会被精灵伤害,精灵在这些社区中扮演着某种“怪物”的角色。然而,与大多数“怪物”不同的是,许多成年人相信精灵的存在。这些生物可能会误导人类或仅仅向路过的人扔东西。最糟糕的情况是,精灵会附身于人。
精灵的超自然力量
两棵神圣树木之间的阿普卡鲁雕像,亚述人,公元前883-859年。来源:布鲁克林博物馆
人类与精灵之间的主要区别在于精灵拥有超自然力量。精灵天生对人类来说是无形的,除非他们选择显形,并且他们拥有超越人类能力的力量。他们可以使物体漂浮并穿梭于不同的存在平面。他们还可以操纵现实,最著名的是他们附身于人的能力。事实上,在这方面,精灵与恶魔非常相似。
根据这些传说,精灵爱上某人是非常糟糕的。虽然有些精灵心地善良,只会通过过猛的追求来吓唬他们的意中人,但有些精灵会不惜附身于他们爱人的身体。这对被附身的人来说无疑是一段痛苦的经历。在这些情况下,以及出于其他原因而被精灵附身的情况下,可能会请一位谢赫进行驱魔。
精灵传说与现代医学在一些以穆斯林为主体的社区中有很大的互动。无论是在中东,还是在其他主要由穆斯林移民组成的社区,对于精神疾病都有一定的理解。这些社区的人们通常认为精神疾病仅仅是被精灵附身。这可能会造成医生与患者家属之间沟通的障碍。肢体残缺、癫痫和瘫痪也被怀疑是愤怒的精灵造成的。赋予精灵的其他超自然力量包括变形、飞行和施魔法。
精灵词源
亚历山大建造了一堵墙抵御Gog和Magog,波斯微型画,1550-1560年。来源:切斯特·贝蒂图书馆
有时,理解民间传说的基础最好的方法是研究词语的词源。有时,“Djinn”的复数形式为“Djinns”,但这是一种语法错误。可接受的拼写包括jinn和jinni。“Genie”或“Genies”近年来很少使用,因为这些词被认为是阿拉伯语原词的歪曲。
那么,这个词是从哪里来的呢?有几种可能性。它与“demon”(恶魔)这个词密切相关,以及“hidden from sight”(隐藏在视线之外)。与恶魔概念的联系是有道理的。人们都相信精灵和恶魔会附身于人类。“Hidden from sight”(隐藏在视线之外)这个词也说得通。它可能指的是精灵对人类来说是无形的。它甚至可能指的是精灵通常生活在与人类不同的空间。
一些学者提出了另一种理论。他们说,majnun,阿拉伯语中“疯狂”的意思,与“Djinn”具有相同的词根 (Rebling)。但为什么呢?主流理论是,被精灵附身后会导致疯狂。另一方面,也许这个词是用来描述精灵本身的。由火焰组成意味着什么?精灵通常被描绘成富有激情的人物,在生气或坠入爱河时很容易过度。因此,也许精灵本身也拥有某种疯狂——一种“火热”的精神。
“Djinn”有时被翻译成“devil”(魔鬼)。当然,这有一定的依据。然而,这过于简化了。有敬畏神的精灵,也有与沙坦(撒旦)结盟的精灵。只有后者才会怀有恶意。“Demon”(恶魔)与邪恶的联系过于紧密,不足以描述整个精灵群体。与所有主要的亚伯拉罕宗教一样,伊斯兰教也讲述了路西法堕落的故事。伊斯兰教明确指出,精灵与堕落天使是不同的——尽管在某些情况下,两者是重叠的。
古兰经中的精灵
埃德蒙·杜拉克创作的《阿拉丁神灯》插图。来源:Pook Press
在现代,尤其是在西方人中,穆斯林有时会淡化精灵的存在。但实际上,在伊斯兰教的信仰体系中,精灵是真实存在的。古兰经中大约有33处提到了精灵。第一个人类亚当和第一个精灵伊布利斯是同时代人。然而,伊布利斯是先被创造出来的。伊布利斯最终拒绝服从真主。这种早期的背叛行为可能是精灵在有些人中臭名昭著的原因。人类和精灵都可能因为他们在世上的行为而下地狱(《古兰经》7:179)。精灵常常欺骗人类(6:128)。然而,精灵也可以是忠实的穆斯林(72:1)。
关于精灵的传说
伊布利斯拒绝向亚当叩拜,作者阿布·贾法尔·穆罕默德·伊本·贾里尔·塔巴里,创作于1415年至1416年之间。来源:中东之眼
伊布利斯是一个非常独特的生物。他同时是天使和精灵。当真主创造亚当时,他要求所有天使向亚当叩拜。除了伊布利斯,所有人都服从了。伊布利斯是一个地位很高的天使,因此他没有谦卑到足以向一个新的生物叩拜。他试图说服其他天使也停止叩拜。根据古兰经,正是伊布利斯诱惑了亚当吃禁果。这使得亚当和伊布利斯都成了罪人。然而,亚当悔改了。伊布利斯拒绝悔改。因此,真主惩罚了伊布利斯。虽然并非所有精灵都是堕落天使,但伊布利斯是。
沃尔特·克莱恩创作的《阿拉丁神灯》,1875年。来源:维基百科
另一个涉及精灵的著名故事是《一千零一夜》中的《阿拉丁神灯》。尽管这是这部小说中最著名的故事,但直到 1704 年才被加入,而且阿拉丁的起源是中国。尽管如此,它可能还是有真实的中东民间传说的依据。如果没有,至少它已经确立了自己在流行文化和艺术中的地位。
阿拉丁是一名已故裁缝的儿子。一个巫师以欺骗手段引诱了阿拉丁,并让他从一个危险的地方取回神灯。阿拉丁找到了神灯,但却险些被困在隧道里。如果不是因为他拥有一个魔法戒指,他不可能逃脱。他摩擦了戒指,一个精灵出现了,救了阿拉丁。
然后,阿拉丁带着神灯回到了母亲身边。事实证明,神灯里住着第二个精灵。这个精灵更加强大。阿拉丁向它请求奢华的物品。他利用自己新获得的财富娶了一位公主,并最终成为了一位国王。他差点被巫师打败,巫师欺骗了他的妻子交出了神灯。然而,阿拉丁从戒指中召唤了第一个精灵。戒指精灵把阿拉丁带到了神灯那里。他从此过上了幸福的生活。